The Second Argentine - Czech Biennale Workshop E-Golem took place in Buenos Aires on September 24-26, 2007. It was organized by the Czech Ministry of Foreign Affairs and the Secretariat for Science, Technology and Productive Innovation of the Argentine Republic, with suppport from the Czech Embassy in Argentine and the Argentine Embassy in the Czech Republic. Its general subject was Society of information and Communication - Emerging technologies and their applications in society and the arts. The aim of this event was to discuss this issue in detail such topics as, artificial intelligence, image processing, web-technologies, nano-technologies for life sciences, eco-technologies and so forth. More information on this project can be found in an interview in this issue with the Ambassador of the Argentine Republic in the Czech Republic, Ambassador Juan Eduardo Fleming. and Marina Hužvárová.
Zoetrop, optická hračka 19. století předvádějící iluzi pohybu, oživla v různých podobách ve 20. a 21. století. Dnes ji nalezneme ve výtvarném umění či reklamě a to často v mnohem větším měřítku než ve století předcházejícím. Moderní zoetropy uchvacují své diváky primárně díky tomuto zvětšení měřítka. Věnuji se řadě jejich příkladů z umění, zábavního průmyslu a reklamy a sleduji různé technické úpravy vedoucí k jejich zvětšení. Tyto nové aparáty proměňují vztah mezi přístrojem a publikem, přehodnocují tradiční pojetí jejich uživatele, který s ním zacházel dotykem, a předpokládají naopak diváka, který má nad iluzí méně kontroly a je často publikem, zajatým a obklopeným touto animací. Současné zoetropy jako vizuální a vědecké spektákly dokáží vzbuzovat údiv primárně díky změně svého měřítka., The zoetrope, a nineteenthcentury optical toy that showcases illusions of motion, has enjoyed an active “afterlife” in the 20th and 21st centuries. Today, zoetropic devices are found in fine art and advertising, and are often much larger than their 19th-century counterparts. Modern-day zoetropes still captivate viewers primarily because of their adjustment in scale. Exploring a range of examples in art, entertainment, and advertising, this article discusses various technical adjustments made to successfully “scale up” the zoetrope, arguing that these new apparatus reconfigure the relationship between audience and device. Large-scale zoetropes revise the traditional conception of the user, who tactilely manipulates and interacts with the apparatus, instead positing a viewer who has less control over the illusion and is often a captive audience surrounded by the animation. It is primarily through their adaptation of scale that contemporary zoetropes successfully elicit wonder as visual and scientific spectacles from their audiences today., and Meredith A. Bak.
The Human Frontier Science Program (HFSP) promotes fundamental research in the life sciences with special emphasis on novel and interdisciplinary research, international and in particular intercontintental collaboration and support for young investigators. One of the mechanisms of research support is the Young Investigator Grants Program. Vladimír Sychrovský from Institute of Organic Chemistry and Biochemistry AS CR obtained that grant for his project Probing the mechanism of the cleavage reaction in catalytic RNAs and will cooperate with scientists from Japan and USA. and Libuše Marková.
Studie pojednává o analýze a navrhovaném řešení problému "hodnotové neutrality" (Wertfreiheit) vědy německým kritickým racionalistou Hansem Albertem. Především Albert odmítá dvě vyhrocené pozice: novopozitivistickou ignoraci hodnotících soudů i jejich existencialistickou adoraci. Naopak se prostřednictvím takzvaných přemosťovacích principů snaží překlenout propast mezi poznáním na jedné straně a rozhodnutím (tj. hodnocením) na straně druhé. V návaznosti na Maxe Webera uznává princip hodnotové neutrality ve vědě, ovšem pouze v oblasti jejího objektového jazyka, neboť věda jako technologický systém výpovědí má pouze informativní, nikoli normativní charakter. To však nevylučuje hodnocení v rovině předmětů (především sociálních) věd a v rovině hodnotové báze (veškerých) věd. Dále se tato studie věnuje otázce hodnoty vědy o sobě a nakonec krátkému seznámení s Albertovým pojetím kritického racionalismu jako návrhu "způsobu života" (Lebensweise), This study deals with the analysis of the question of "Value Neutrality" (Wertfreiheit) in science and proposed solution held by critical rationalist Hans Albert. First of all, Albert rejects two contrasting positions: ignorance of value judgments by logical positivists and the existentialist adoration on the other hand. On the contrary, through the so-called "bridging principles" he seeks to bridge the gap between knowledge on the one hand and the decision (i.e., evaluation) on the other. Following Max Weber he recognizes the principle of value neutrality in science, but only in the area of object-oriented language, for science as a technological system of statements is only informative, not normative. This does not preclude assessment on the level of objects (mainly social sciences) and the level of the value base (all sciences). In addition, this study addresses the issue of the value of science itself, and finally a brief introduction to the concept of critical rationalism that Albert proposed as a possible "way of life" (Lebensweise)., and Jitka Paitlová.
In this issue, we feature an interview with the president of the Academy of Sciences of the Czech Republic (AS CR), Prof. Jiří Drahoš. The interview focuses on funding science and research at AS CR and the methodology that has become the universal tool for distributing money to the whole Czech science as a whole. On the basis of this government-conceived tool, the institutional financial grant for the AS CR should be reduced by about 50 percent by 2012. and Marina Hužvárová.