signatura: Chýše je plná zpěvu, pozvedáme pohárky o Svátku dvojité devítky, k dokreslení podzimní nálady necháváme rozkvést květiny (tj. chryzantémy). Kdo rozkáže podzimnímu větru, aby roztříštil tyto rudé a purpurové hromádky.
signatura: "Nefritová rosa na zimních květech."
;Nápis a pečetě na horní borduře:
;Báseň ve standardním písmu kchaj-šu nadepsal učený Lu Žun-siang (1841-1915). Za signaturu připojil dvě osobní pečetě. Přes báseň je otištěna další pečeť císařovny Cch´-si.