Search

Start Over Subject překlady Type studie Harvested from Bibliography of the History of the Czech Lands

341. Wie Rüberzahl seine Rüben in der Übersetzung verlor. Die Rezeption der Märchen von J. K. A. Musäus in den böhmischen Ländern /

Creator:
Futtera, Ladislav,
Type:
text and studie
Subject:
Literatura pro děti a mládež (o ní), Musäus, Johann Karl August,, spisovatelé němečtí, pohádky, překlady, kultura lidová, národní obrození, české země 1792-1847, Německo, světové dějiny novověku (1492-1918), literatura, spisovatelé, and národnosti, vztahy mezi národnostmi a národní hnutí
Language:
German
Description:
How Rüberzahl lost his beets in the translation. The reception of the fairy tales of J. K. A. Musäus in the Bohemian lands.
Rights:
unknown

344. Z dějin česko-maďarské kulturní spolupráce v letech 1849-1867 /

Creator:
Macůrek, Josef,
Type:
text and studie
Subject:
Dějiny zemí střední Evropy, Riedl, Szende,, Palacký, František,, Hanka, Václav,, vztahy česko-maďarské, vztahy kulturní, historiografie, publicistika, překlady, české země 1848-1914, dějiny vědy, umění, kultury a techniky, kulturní vztahy, Maďarsko, světové dějiny 1789-1918, and Habsburská monarchie
Language:
Czech
Description:
Aus der Geschichte der tschechisch-ungarischen kulturellen Zusammenarbeit in den Jahren 1849-1867.
Rights:
unknown

346. Z tradycji czeskich badań polonistycznych /

Creator:
Baron, Roman,
Type:
text and studie
Subject:
Historická věda. Pomocné vědy historické. Archivnictví, Šafařík, Pavel Josef,, Čelakovský, František Ladislav,, Hanka, Václav,, historiografie česká, polonistika historická, jazyk polský, literatura polská, překlady, dějiny polské, dějiny literatury, univerzity české, vztahy česko-polské, vztahy vědecké, české země 1792-1918, dějiny slavistiky, Československo 1918-1992, and české země od r. 1993 do současnosti
Language:
Polish
Rights:
unknown

348. Žalmové parafráze Jiřího Strejce v Kocínově překladu útěšného traktátu z roku 1592 /

Creator:
Matějec, Tomáš,
Type:
text and studie
Subject:
Náboženská literatura. Duchovní literatura (o ní), Kocín z Kocinétu, Jan,, Strejc, Jiří,, traktáty, překlady, poezie, bible, české země 1526-1620, literatura, spisovatelé, and teologie, ikonografie, zbožnost, hagiografie
Language:
Czech
Description:
The psalm paraphrases of Jiří Strejc in Jan Kocín's translation of the 1592 consolatory treatise.
Rights:
unknown

349. Žaltářní citáty v českocírkevněslovanském překladu Čtyřiceti homilií na evangelia (Besědy) Řehoře Velikého /

Creator:
Čermák, Václav,
Type:
text and studie
Subject:
Slovanské jazyky, Řehoř, citáty, žaltáře, památky církevněslovanské, překlady, textologie, české země 895/906-1197, and dějiny literatury, jazyka a knihy
Language:
Czech
Description:
Quotations from the Book of Psalms in the Czech Church Slavonic Translation of St. Gregory the Great's Forty Gospel Homilies (so called Besědy).
Rights:
unknown