Štěnice domácí (Cimex lectularius) svým parazitickým způsobem života dohání k šílenství miliony lidí po celém světě. Přes všechny negativní aspekty jsou štěnice velmi zajímavým objektem studia, zejména pak po stránce cytogenetiky. Vyznačují se nezvyklými holokinetickými chromozomy a mnoha dalšími zvláštními modifikacemi průběhu buněčného dělení. Třešničkou na dortu je ohromná variabilita v počtu pohlavních chromozomů., The Bed Bug (Cimex lectularius) with its parasitic way of life is known around the whole world. However, in spite of all the negatives, Bed Bugs are very interesting objects to study, particularly in the field of cytogenetic science. They are characterised by unusual holokinetic chromosomes and many more interesting modifications of cell division. The icing on the cake is the huge variability in the number of sex chromosomes., and David Sadílek, Martin Forman, Jitka Vilímová.
Mravenci jsou jednou z nejpočetnějších skupin bezobratlých živočichů žíjících v korunách tropických stromů. Tým vědců z Českých Budějovic objasnil otázky ohledně biodiverzity a ekologických nároků stromových společenstev mravenců za pomoci nejrůznějších metod od vykácení a rozebrání celých kusů pralesa, sestrojení experimentálních pastí až po počítačové simulace. Výzkum pomohl získat klíčové poznatky nejen o tropických lesích pro vědu, ale přispět i k jejich ochraně a vzdělání domorodých obyvatel, kteří v nich žijí., Ants are one of the most abundant groups of invertebrates living in the canopies of tropical trees. In their research a team of scientists from České Budějovice clarified the drivers of high diversity and the ecological preferences of ant arboreal communities using a variety of techniques from felling and dissecting trees in entire forest plots and the construction of special experimental traps to computer simulations. This research helped to advance not only our knowledge about tropical rainforests, but it was also significant for tropical forest conservation and the education of the native people depending on them., and Petr Klimeš, Ondřej Mottl.
Tasemnice (Cestoda) jsou jednou z unikátních čistě parazitických skupin organismů napadající všechny skupiny obratlovců, včetně člověka. V mezinárodní spolupráci se je snažíme lépe poznat a popsat jejich diverzitu, biologii a vzájemné vztahy., The tapeworms (Cestoda) are one of the unique parasitic groups of organisms infecting all groups of vertebrates, including humans. This study aims to better understand their diversity, biology, and relationships with the help of international collaboration., and Roman Kuchta.
Evropsky významná lokalita (EVL) v regionu Trojstátí Čech, Bavorska a Saska nabízí přírodovědně a turisticky zajímavé území. Místní příroda ukrývá ohrožené a významné druhy fauny i flóry. Nejvýznamnějším zástupcem je kriticky ohrožený mlž perlorodka říční (Margaritifera margaritifera). Oblast je možné projít po naučné stezce Na cestě k Trojstátí, která představuje místní zajímavosti., The Site of Community Importance (SCI) located in the region of the Bohemian, Bavarian and Saxon borders is an interesting area from the viewpoint of natural sciences and tourism. The local landscape hosts rare and endangered species of fauna and flora. The most important representative is the critically endangered Freshwater Pearl Mussel (Margaritifera margaritifera). The area can be explored along the nature trail called „Na cestě k Trojstátí“ which introduces all local places of interest., and Josef Levý.
Tuková tkáň je endokrinní orgán produkující početné cytokiny. Změna v jejich regulacích může být příčinou patologických pochodů u obézních jedinců. Význam tukové tkáně ve vztahu k diabetu a ateroskleróze je intenzivně studován., Adipose tissue is an endocrine organ that produces numerous cytokines. Their dysregulations cause morbidity in obese individuals. The importance of this tissue in relation to diabetes and atherosclerosis is the subject of intense research., and Ilja Trebichavský, Petr Šíma.
Retroviry jsou jednoduché RNA viry, které se vyznačují schopností přepsat svou RNA do dvouřetězcové DNA a tu stabilně začlenit do genetické informace hostitelské buňky. Tato jejich vlastnost stojí za latencí viru HIV, která v současnosti představuje hlavní překážku v úspěšné léčbě HIV pozitivních pacientů. Na druhou stranu lze této jejich vlastnosti využít pro přenos genetické informace za účelem léčby četných chorob s využitím přístupů genové terapie. Pro tyto účely je však potřeba retroviry vybavit sekvencemi, které zajistí jejich stabilní aktivitu a ochrání je před umlčením., Retroviruses are simple RNA viruses, which exhibit an ability to convert their RNA to double-stranded DNA and introduce it into the host cell genome. This ability stands behind the HIV latency phenomenon - a major obstacle to successful therapy. On the other hand, this capability can be utilized for the transfer of genetic information in order to cure various diseases using gene therapy approaches. To achieve successful therapy, the retroviruses need to be equipped with sequences protecting them from silencing, thus stabilizing their activity., and Filip Šenigl.
Mnoho skupin živočichů disponuje zrakem citlivým na tzv. ultrafialové světlo. Jednou z takových skupin jsou i různí opylovači, kteří nám dobře známé květy mohou vidět v trochu odlišných barvách, než my. Na květech rostlin totiž často existují vzory patrné pouze v ultrafialové části spektra, které jsou pro člověka neviditelné. V první části seriálu o výskytu a významu těchto vzorů u rostlin se zabývá historií odhalování citlivosti živočichů na ultrafialové světlo, přibližuje otázky, jak funguje zrak a jakým způsobem ultrafialové zbarvení na povrchu organismů vzniká., The vision of many animal groups is sensitive to the so-called ultraviolet (UV) light. These groups include various pollinators, which may see flowers that are quite familiar to us in a different coloration. That is because flowers often feature patterns visible only in the UV part of the spectrum, and thus invisible to humans. This series deals with the occurrence of such patterns and their significance for plants. The first part recounts the history of discovering the sensibility of animals to UV light, expounds on the way how vision works, explains the origin of UV coloration on organismal surfaces., and Pavel Pecháček.
Význam ultrafialových znaků v životě různých organismů byl dlouho opomíjen především z toho důvodu, že UV paprsky jsou pro lidský zrak za normálních okolností neviditelné. Jedna z možností, jak si můžeme ultrafialovou podobu živočichů či rostlin zviditelnit, je použití speciálně upraveného klasického či digitálního fotoaparátu. Druhý díl seriálu o ultrafialových vzorech na květech rostlin se zabývá vývojem techniky záznamu UV podoby různých organismů a popisem získávání fotografií, které doprovázejí tento text. Druhá část článku je věnována vybraným druhům našich nejběžnějších rostlin a charakterizaci jejich ultrafialových znaků., The significance of UV characteristics for the life of various organisms has been neglected for a long time. It stems mainly from the fact, that under normal circumstances, UV rays are invisible to the human eye. One of the ways to make the UV appearance of animals or plants visible is to use a specially adjusted classic or digital camera. This second paper deals with the UV patterns on flowers. It focuses on the development of techniques which allow us to capture the UV appearance of various organisms, and provides a methodology with which the accompanying photos were taken. The article also presents selected species of common native plants, with a description of their UV characteristics., and Pavel Pecháček.