Search

Start Over Language Russian Subject překlady Date Unknown

2. Češskij perevod Novogo Zaveta Františeka Sušila (1864-1867 gg.) i jego "kirilličeskij" istočnik /

Creator:
Verner, Inna Veniaminovna,
Type:
text and studie
Subject:
Bible. Biblistika, Sušil, František,, Nový zákon, překlady, bible, kněží katoličtí, teologové, překladatelé, jazyk církevněslovanský, české země 1848-1914, teologie, ikonografie, zbožnost, hagiografie, jazyk, písmo, and jednotlivci (církevní dějiny)
Language:
Russian
Description:
Czech New Testament Translation by František Sušil (1864-1867) and its "Cyrillic" Source.
Rights:
unknown

3. Citaty iz Besed Grigorija Velikogo na Evangelije v Merile Pravednom i jego literaturnom okruženii /

Creator:
Veršinin, Konstantin V.
Type:
text and články
Subject:
Filologie, literatura církevněslovanská, jazyk církevněslovanský, překlady, literatura staroruská, české země 895/906-1197, literatura, spisovatelé, Rusko, and světové dějiny středověku (do r. 1492)
Language:
Russian
Description:
Quotations form St. Gregory the Great's Gospel Homilies ("Besedy") in Merilo Pravednoye ("The Just Measure") and Its Literary Environment.
Rights:
unknown

4. Eden i Szeol w południowosłowiańskich przekładach Biblii - studium z onomastyki przekładowej /

Creator:
Kawecka, Agata
Type:
text and studie
Subject:
Jihoslovanské jazyky, bible, překlady, jazyky jihoslovanské, onomastika, historická onomastika, přehledná zpracování světových dějin (chronologicky), and dějiny literatury, jazyka a knihy
Language:
Russian
Description:
Eden and Sheol in the South Slavic Translations of the Bible - A Study of Translation Onomastics.
Rights:
unknown

6. Iz zapisok po russkoj grammatike

Creator:
Aleksandr Afanas'jevič Potebnja
Publisher:
Knižnyj magazin D.N. Poluechtova
Format:
print and 2 sv.
Type:
text, volume, srovnávací studie, model:monograph, and TEXT
Subject:
Ruština, Tisky (19. stol.), ruština, stará ruština, mluvnice, slovanské jazyky, latina, překlady, komparativní lingvistika, komparativní mluvnice, 811.161.1, 811.161.1’0, 811.16, 811.124, 81’25, 81’362, (048.8), 11, 12, and 094.5
Language:
Russian
Description:
2, A.A. Potebnja., and KČSN
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public

9. Problematika perevoda frazeologizmov v kontekste razvitija chudožestvennogo perevoda s russkogo na češskij jazyk /

Creator:
Vychodilová, Zdeňka,
Type:
text and studie
Subject:
Lingvistika. Jazyky, překlady, jazyk ruský, literatura ruská, jazyk český, recepce literatury, české země 1792-1918, Československo 1918-1992, české země od r. 1993 do současnosti, and dějiny literatury, jazyka a knihy
Language:
Russian
Description:
Problems of Translating Idioms in the Context of Russian to Czech Fiction Translations.
Rights:
unknown

10. Problemy perevoda biblejskich citat i reminiscencij v drevnejšich slavjanskich gimnografičeskich tekstach /

Creator:
Jovčeva, Marija
Type:
text and studie
Subject:
Slovanské jazyky, bible, texty náboženské, překlady, hymnografie, světové dějiny středověku (do r. 1492), jazyk, písmo, and teologie, ikonografie, zbožnost, hagiografie
Language:
Russian
Description:
The Question of the Translations of the biblical Texts and Biblical Allusions in the Early Slavonic Hymnography.
Rights:
unknown