V únoru 1986 jsem fotografoval motýlí faunu Malajského poloostrova, západně od vrchoviny Cameron Highlands (asi 600 m n. m.). Pořídil jsem i několik snímků otakárka Lamproptera meges. Tento motýl v letu připomíná spíše vážku nebo šídlo, z čehož plyne jeho výhoda ve smyslu Batesova typu mimikry. Rozpětí má kolem 5 cm, ale zadní křídla vybíhají v 4 cm dlouhé ostruhy (obr. 1). Vnější polovina předních křídel je průsvitná a za letu neviditelná, podobně jako křídla hmyzu, který motýl napodobuje. Obývá lesní porosty v bezprostřední blízkosti tekoucí vody. Pravidelně usedá na vlhké bahno nebo písek a saje vodu obsahující sodné ionty a různé látky nutné pro výživu. and Our unintentional picture shows a Malaysian papilionid periodically every 4–6 seconds expelling water from its anus.
Although it has been generally reported that carnivorous plants of the genus Nepenthes are not very selective about their prey, the new studies have shown that the genus is under a strong selective pressure to specialize in certain prey. Moreover, novel nutrient sequestration strategies have recently been described, including leaf litter and faeces utilization. Thus the genus Nepenthes is a new and illustrative example of adaptive radiation with regard to nitrogen sequestration strategy. and Andrej Pavlovič.
Schopnost rychlého klonálního šíření suchopýru úzkolistého (Eriophorum angustifolium) na odtěženém rašeliništi Soumarský most již od začátku ovlivňuje nastartovaný průběh sukcese. V odumírající středové části porostu se hromadí stařina a příznivější mikroklimatické i živinové poměry tu umožňují uchycování dalších druhů rostlin, pro které je čerstvě obnažená půda příliš extrémním prostředím. and The capacity for the rapid clonal spreading of Eriophorum angustifolium in the extracted peat bog of Soumarský most influences the development of succession from the very outset. In the dying central part of the peat bog the old plant remains accumulate and favourable microclimatic and nutrient conditions facilitate occupation by other plant species for which freshly bare land represents too extreme a locality.
Okruh zvonku okrouhlolistého (Campanula rotundifolia) zahrnuje několik blízce příbuzných a fenotypově podobných taxonů, které často mají omezenou oblast výskytu. Jeden z opomíjených taxonů české flóry je subendemit zvonek jemný (C. gentilis). Znakem, který jej morfologicky odlišuje od ostatních taxonů, je přítomnost drobných papil na semeníku. Druh je karyologicky variabilní a zahrnuje dva cytotypy (diploidní a tetraploidní). Tento vzácný zvonek se v současnosti vyskytuje na 35 lokalitách ve středních, severních a severozápadních Čechách a na třech místech v Bavorsku. Bohužel počet jeho lokalit stejně jako počet jedinců klesá v důsledku změn ve vegetaci. and The aggregate species Campanula rotundifolia (Harebell) includes several closely related and phenotypically similar taxa which often show a restricted range of distribution. One of the largely neglected taxa of Czech flora is the subendemic species C. gentilis. Its distinct morphological feature is the presence of short papillae on the calyx tube. The species is karyologically polymorphic and encompasses both diploid and tetraploid cytotypes. This rare bluebell has recently been recorded in 35 localities in Central, North and North-West Bohemia and in three localities in Bavaria. However, the number of localities as well as the total number of individual plants have been declining due to changes in vegetation cover.