The paper addresses the issue of the influence of auxiliary optical system used in the measurement chain on the results of measuring the image quality of optical systems. It is shown that if the measurement should not be degraded by the auxiliary optical system (e.g. a microscope lens, collimator, etc.), the residual aberrations of the auxiliary optical system has to be much smaller than the aberrations of the measured optical system. This phenomenon is presented in several examples. and V práci je řešena problematika vlivu pomocné optické soustavy použité v měřicím řetězci na výsledky měření kvality zobrazení měřených optických soustav. Je ukázáno, že nemá-li dojít k degradaci měření vlivem pomocné optické soustavy (např. mikroskopového objektivu, kolimátoru apod.), musí být zbytkové aberace této pomocné optické soustavy mnohem menší, než jsou aberace měřené optické soustavy. Na několika příkladech je tento jev ukázán.
Prisms or prism systems in optical systems are used in different fields of science and engineering very frequently. Their technological deviations (e.g. degree of deviation between sides, etc.) induce an image doubling. In this paper we present a detailed analysis of the image doubling influence on the Modular Transfer Function (MTF) of the optical system. Relations that enable to determine the acceptable technological tolerances of optical prism elements so that allowed image doubling does not create the unacceptable decrease of MTF of optical system under a test are derived.