signatura: Nápis: Vzal jsem rybu a koupil víno východně od dřevěného mostku. Příliv stoupá ke květům rákosí a vodu bičuje vítr. Dnem i nocí je rybářská víska ponořena do podzimních barev. Loďka starého rybáře se vrátila a zakotvila v záři večerního slunce. (Tuto) malou scenerii v Čchiou-pchu jsem namaloval na motivy Mi Jou-tchangovy básně. Datace a podpis: Roku kuej-wej (1943) v zimě Pin-chung.
signatura: Datace a podpis: Fu Pao-š´ rychle načrtl poté, co shlédl Vějíř s broskvovými květy. Druhého měsíce roku kuej-wej (1943) na západním předměstí Čchung-čchingu v horské studovně pod Diamantovým vrchem.