Agrolesnické systémy v tropických oblastech nabízejí možnost, jak zajistit trvale udržitelnou produkci na obdělávaných pozemcích, a často představují jediný zalesněný ekosystém v okolní odlesněné krajině. Tento článek se věnuje problematice agrolesnictví v tropech se zaměřením na kávové plantáže pěstované v Peru., Agroforestry systems present a way to keep sustainable production in cultivated areas, especially in the tropical zone. At the same time it is often the only forested ecosystem in otherwise deforested landscape. This article is about agroforestry in tropical areas, with the focus on coffee (Coffea) plantations in Peru., and Lenka Ehrenbergerová.
Mnoho vědeckých jmen ptáků je odvozeno od antických mýtických jmen. Důvodem je mimo jiné to, že bohové za trest nebo z dalších příčin proměňovali mýtické postavy v ptáky. Příklady uvádí druhý díl seriálu., Many scientific names of birds are derived from ancient Greek and Roman mythical names. One of the reasons is that gods used to turn mythical characters into birds as a punishment or for other causes. The examples are given in the second part of the series., and Tomáš Pavlík.
Vědecká jména živočichů a rostlin jsou různého původu. Často bývají odvozena od osobních jmen, a to i fiktivních postav. V prvním díle seriálu se představí někteří nositelé jmen božstev, héróů a dalších antických mýtických bytostí mezi savci., Scientific names of animals and plants are of various origins, often derived from personal names, and even from fictitious characters. In the first part of the series some bearers of the names of divine beings, heroes and other ancient mythical creatures among the mammals are introduced., Tomáš Pavlík., and Obsahuje seznam literatury
Halančíci rodu Nothobranchius jsou přizpůsobeni životu v periodických vodních tůních v afrických savanách. Období sucha přežívají v embryonální fázi vývoje. V současné době se rozeznává přes 60 druhů halančíků rodu Nothobranchius, kteří žijí v travnatých savanách a řídkém sezonním lese v širokém pásu východní Afriky. Druh N. furzeri se stal modelovým organismem pro výzkum stárnutí a věnují se mu v několika laboratořích v Evropě, USA a Asii. Náš výzkum se zaměřuje hlavně na evoluční ekologii tří druhových komplexů tohoto rodu v oblasti jižního a středního Mosambiku., Killifish from the genus Nothobranchius are adapted to temporal pools in African savannahs. They survive the dry phase as dormant eggs and develop rapidly after the onset of rainy season. There are about 60 species of Nothobranchius distributed throughout Eastern Africa. One species group became a model for studies on ageing. Our current field and laboratory research on annual Killifish from Mozambique is reviewed and particular studies on their ecology and evolution are highlighted., and Martin Reichard.
Článek shrnuje současné znalosti o distribuci ryb a její dynamice v našich přehradních nádržích. Především jsou popsány změny distribuce ryb v průběhu a mezi několika důležitými obdobími, jako je třecí období, období sběru potravy a zimní období. Dále je diskutován přínos současného rozvoje metodik vzorkování ryb k porozumění jejich distribučních vzorců., This paper summarizes current knowledge of fish distribution and its dynamics in Czech water reservoirs. The dynamics of fish distribution is described during the three periods, including spawning, feeding and wintering. And the importance of current fish sampling technique innovations for understanding fish distribution patterns is also discussed., and Martin Říha a kolektiv autorů.
Šakal obecný (Canis aureus) je nový druh fauny savců České republiky. Na naše území se přirozenou cestou rozšířil z jihovýchodní Evropy. První věrohodný doklad pochází z Uherského Hradiště (2006), další pak z Brna (2009) a z Benešovska (střední Čechy, 2011). Řada dalších neověřených pozorování i nálezy z příhraničních oblastí Šumavy naznačují, že expanze druhu pokračuje., The Golden Jackal (Canis aureus) is a quite new member of the fauna of the Czech Republic. So far, three verified records in the environs of Uherské Hradiště (2006), Brno (2009) and Benešov (Central Bohemia, 2011) have been obtained. A number of other unverified observations and findings from the border areas of the Šumava Mountains (Bohemian Forest) suggest that the expansion of the species is ongoing., Miloš Anděra., and Obsahuje seznam literatury
The Costanera Sur ecological reserve in Buenos Aires, Argentina, was established in 1986 on the banks of the Rio de la Plata on excavated substrata landfill, where free space was left for plant and animal communities to take over. The 350 ha of the reserve include such biotopes as wetlands, pampas and small areas of woodland, providing a valuable site for the city's inhabitants to meet various species of animals in close proximity to the historical city centre, e.g. 270 bird species have been recorded there., Andrej Funk, Kateřina Funková., Ekologická rezervace Costanera Sur v Buenos Aires v Argentině vznikla v roce 1986 na břehu Río de La Plata na skládce vytěženého substrátu, kde byl ponechán volný prostor k sukcesi společenstev rostlin a živočichů. Na ploše 350 ha rezervace zahrnuje biotopy mokřadů, pampy a malých úseků lesa a představuje cennou lokalitu pro rekreaci obyvatel města i pro poznávání různých druhů zvířat v těsné blízkosti historického centra města. Zatím zde byl doložen výskyt např. 270 druhů ptáků., and cze
Kniha M. Kottelata a J. Freyhofa Handbook of European Freshwater Fishes (Cornol a Berlin 2007) je recenzována s rozsáhlým komentářem a je poukázano na její vpravdě „revoluční“ pojetí. Kniha jasně ukazuje na předtím netušenou velkou diverzitu evropských sladkovodních ryb a dokumentuje existenci téměř 550 původních a 33 nepůvodních druhů ryb, kde každý druh v knize doprovází popis, diagnostické znaky a většinou dokonalé fotografie. Význačným poselstvím knihy je také upozornění na různý stupeň ohrožení u téměř 40 % existujících druhů., The Handbook of European Freshwater Fishes by M. Kottelat and J. Freyhof (Cornol and Berlin 2007) is reviewed with extensive comments showing its indeed “revolutionary” concept. The book clearly demonstrates the previously unexpected great diversity of European freshwater fishes and documents the occurrence of nearly 550 autochthonous and 33 alien species (each species is described, diagnosed, in most cases accompanied by excellent photos). The significant message of the book is also the fact that almost 40 % of recorded species are under various degrees of threat., Petr Ráb., and Obsahuje seznam literatury