Čtyři nazí atlanti, přes boky bederní rouška, nesou na zádech mísu, na jejím vrcholu muž otevírající tlamu lva. Kašna je zhotovená podle návrhu Františka Bauganta a objednávka zněla na sochu Samsona., Braniš 1900, 42., and Lev symbolizuje sílu, v křesťanské ikonografii je spojení hrdiny přemáhající ho lva spojováno se Samsonem, nicméně ve výtvarném umění je jeho předobrazem Herkules zápasící s nemejským lvem, často zobrazovaný již na řeckých vázách i římských mozaikách. Typologie zobrazení, hrdina rozevírá lví tlamu, může být spojována s Herkulem, ale od středověku i se Samsonem (Dürer). Jediným rozlišovacím znakem obou hrdinů může být atribut Herkula, kyj a lví kůže. Po celé Evropě se takové kašny (s Herkulem nebo Samsonem) objevovaly v řadě měst jako symbol síly a odvahy.