Novočeský překlad veršované kroniky z počátku 14. století se snaží respektovat text originálu a zachovat přitom historickou patinu tohoto prvního česky psaného historického díla. Dalimilova kronika je cenným pramenem poznání doby svého vzniku a její význam spočívá zejména ve vyjádření názorů českého panstva, které nelibě neslo rostoucí hospodářský vliv německého patriciátu a stavělo se kriticky k novotám, které přišly do Čech s rytířskou kulturou.
Obsahuje: Kosmova kronika česká ; Pokračovatelé Kosmovi ; Kronika zbraslavská ; Kronika Dalimilova ; Vlastní životopis Karla IV. ; Kronika Beneše z Veitmile