The work deals with the creation of correction data when generating spherical and aspherical surfaces. Generation is performed on the converted five-axis milling machine, for which it is necessary to generate control programs. In the process of generating surfaces may be formed random errors. Hence the need to measure workpieces, and errors corrected. There is thus solved a measurement of generated surface on coordinate measuring machine Mitutoyo LEGEX 744 and draft methods of data processing by using polynomial of n-th order. The measured data are processed by Matlab, specifically CFTool module. This method is further tested and subsequently the experiment evaluated. and Práce se zabývá tvorbou korekčních dat při generování sférických a asférických ploch. Generování je prováděno na přestavěné pětiosé frézce, pro kterou je nutno generovat řídicí programy. Při procesu generování mohou vznikat náhodné chyby. Proto je třeba obrobky měřit a chyby korigovat. Je zde tedy řešeno měření vygenerovaných ploch na souřadnicovém měřicím stroji Mitutoyo Legex 744 a návrh následné metody zpracování naměřených dat pomocí prokládání polynomu n-tého řádu. Data jsou zpracovávána aplikací Matlab, konkrétně modulem CFTool. Tato metoda je dále testována a následně je celý experiment vyhodnocen.
An article presents technology of grinding and polishing of small glass areas down to 1 mm2 with optical quality. This technology problem relates to grant project solution ''Metastable water and water vapor'' GAČR No. 101/05/2214, where the surface tension of supercooled water has to be measured. We present experimental results of three possible technology approach of capillary tip finishing of final dimension 0.98/0.32 mm. Special focus is attended to capillary mounting appropriate for both machining and later experimental application too. and Příspěvek je zaměřen na technologii broušení a leštění malých skleněných ploch cca do 1mm2 s optickou kvalitou. Zvládnutí této problematiky úzce souvisí s měřením povrchového napětí přechlazené vody v rámci spoluúčasti autorů na řešení grantu ''Metastabilní voda a vodní pára'' GAČR č. 101/05/2214. Jsou uvedeny postupně tři možnosti opracování čela kapiláry s konečným rozměrem 0,98/0,32 mm včetně konkrétních výsledků. Pozornost je věnována i způsobu uchycení kapiláry, vhodným pro její montáž v experimentálním zařízení. To umožňuje sledovat změny tvaru mensiku kapaliny uvnitř kapiláry.