Vědecká jména živočichů a rostlin jsou různého původu. Často bývají odvozena od osobních jmen, a to i fiktivních postav. V prvním díle seriálu se představí někteří nositelé jmen božstev, héróů a dalších antických mýtických bytostí mezi savci., Scientific names of animals and plants are of various origins, often derived from personal names, and even from fictitious characters. In the first part of the series some bearers of the names of divine beings, heroes and other ancient mythical creatures among the mammals are introduced., Tomáš Pavlík., and Obsahuje seznam literatury
Šakal obecný (Canis aureus) je nový druh fauny savců České republiky. Na naše území se přirozenou cestou rozšířil z jihovýchodní Evropy. První věrohodný doklad pochází z Uherského Hradiště (2006), další pak z Brna (2009) a z Benešovska (střední Čechy, 2011). Řada dalších neověřených pozorování i nálezy z příhraničních oblastí Šumavy naznačují, že expanze druhu pokračuje., The Golden Jackal (Canis aureus) is a quite new member of the fauna of the Czech Republic. So far, three verified records in the environs of Uherské Hradiště (2006), Brno (2009) and Benešov (Central Bohemia, 2011) have been obtained. A number of other unverified observations and findings from the border areas of the Šumava Mountains (Bohemian Forest) suggest that the expansion of the species is ongoing., Miloš Anděra., and Obsahuje seznam literatury
The Costanera Sur ecological reserve in Buenos Aires, Argentina, was established in 1986 on the banks of the Rio de la Plata on excavated substrata landfill, where free space was left for plant and animal communities to take over. The 350 ha of the reserve include such biotopes as wetlands, pampas and small areas of woodland, providing a valuable site for the city's inhabitants to meet various species of animals in close proximity to the historical city centre, e.g. 270 bird species have been recorded there., Andrej Funk, Kateřina Funková., Ekologická rezervace Costanera Sur v Buenos Aires v Argentině vznikla v roce 1986 na břehu Río de La Plata na skládce vytěženého substrátu, kde byl ponechán volný prostor k sukcesi společenstev rostlin a živočichů. Na ploše 350 ha rezervace zahrnuje biotopy mokřadů, pampy a malých úseků lesa a představuje cennou lokalitu pro rekreaci obyvatel města i pro poznávání různých druhů zvířat v těsné blízkosti historického centra města. Zatím zde byl doložen výskyt např. 270 druhů ptáků., and cze
Rezervaci Masai Mara proslavila především každoroční masová migrace pakoňů žíhaných (Connochaetes taurinus) a dalších kopytníků ze Serengeti (Tanzanie). Primární příčinou stěhování je střídání srážkového cyklu v rovníkové východní Africe a s tím související nabídka zelené potravy. Je ovšem obtížné určit přesný začátek či konec velkého stěhování – jde o neustále běžící cyklus, jehož jednotlivé fáze přecházejí plynule jedna v druhou. Navíc načasování migrací se rok od roku liší podle počasí i v řádu měsíců. Celá migrační trasa o délce zhruba 800 km má podobu nepravidelného oválu. Pohyb mnohatisícových až milionových stád přitahuje množství turistů z celého světa (druhé stěhování)., The Masai Mara reservation is famous for its annual mass migration of the Wildebeest (Connochaetes taurinus) and other hoofed animals from the Serengeti (Tanzania). Its primary cause is the changing precipitation cycle in equatorial east Africa, and the related supply of green food. It is difficult to determine exactly the beginning and the end of the Great Migration – it is a constantly running cycle, and its timing varies from year to year depending on weather conditions over a span of months. The entire route has a length of about 800 km. The movement of herds with hundreds of thousands to millions of animals attracts an ever-increasing number of tourists from around the world annually (the second migration)., and Miloš Anděra.
Kančilové (Tragulidae) jsou málo známí obyvatelé tropických lesů západní Afriky, jižní a jihovýchodní Asie. Cílem tohoto článku je proto shrnutí všech nových informací, a to jak o jejich taxonomickém postavení mezi ostatními kopytníky, tak i o jejich vnitřním členění včetně základních charakteristik jednotlivých druhů. Následuje shrnutí jejich základní ekologie a etologie. Závěrečná část článku je pak věnována problematice jejich ochrany a přehledu jejich chovu v českých zoologických zahradách., Chevrotains or mouse deer (Tragulidae) are rarely studied inhabitants of the rainforests of Africa, south and south-east Asia. This article summarizes the latest knowledge about their taxonomy including the basic features of individual species, and describes their ecology and ethology. It also deals with conservation issues and provides a detailed survey of keeping and breeding chevrotains in Czech zoos., Jan Pluháček., and Obsahuje seznam literatury
Příspěvek přináší informace o nepůvodních savcích ostrova Sokotra a jejich vlivu na místní ekosystémy. Nejvýraznějším problémem je nadměrná pastva dobytka. Nadměrné spásání je výsledkem rostoucí početnosti populací domácích zvířat, zejména koz v důsledku zvýšené poptávky po mase, změny způsobu chovu a vymizením tradičního kočovného pastevectví. Důsledkem je pak nárůst půdní eroze, změna a destrukce původních rostlinných společenstev i úbytek populací endemických druhů živočichů. Snížení počtu koz na ostrově i změna způsobu jejich chovu jsou nutnými kroky zdejší ochrany přírody., This article presents information about the alien mammal species of Socotra Island and their impact on local ecosystems. The most important problem is overgrazing by livestock. It is a result of rising numbers of domestic animals, mainly goat populations, as a consequence of higher demand for meat, change of breeding style and the disappearance of traditional nomadic pasturage. This situation leads to increasing soil erosion, change and destruction of native plant populations and decreasing endemic animal species populations., and Josef Suchomel.