Search

Start Over Subject překlady Type model:monograph Date 1925 to 1926

1. Das Geheimniss

Creator:
Krásnohorská, Eliška, Smetana, Bedřich, and Kalbeck, Max
Publisher:
Weinberger
Format:
print and 68 s. ; 18 cm
Type:
text, volume, model:monograph, and TEXT
Subject:
1895, překlady, česká opera, operní libreta, libreta, komická opera, and 70. léta 19. stol.
Language:
German
Description:
Německý překlad libreta komické Smetanovy opery z pera vídeňského kritika a spisovatele Maxe Kalbecka, jenž zhotovil také překlady Dalibora a Prodané nevěsty. V tomto znění byla opera Tajemství poprvé uvedena v roce 1895 ve Vídni., von Elisabeth Krasnohorska, Musik von Friedrich Smetana, and für die deutsche Bühne frei bearbeitet von Max Kalbeck
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public

2. Die Maccabäer

Creator:
Mosenthal, Salomon Hermann von, Rubinštejn, Anton Grigor'jevič, and Ludwig, Otto
Publisher:
Bote & Bock
Format:
print and 68 stran ; 18 cm
Type:
text, volume, model:monograph, and TEXT
Subject:
překlady, ruská opera, text, and operní libreta
Language:
German
Description:
Německé libreto opery Antona Rubinštejna podle divadelní hry Otto Ludwiga na biblické téma. Premiéra německého znění se konala 17.4.1875 v Belíně, v Praze poprvé zazněla 10.10. onoho roku., nach Otto Ludwig's gleichnamigem Drama von S.H. von Mosenthal, and Musik von Anton Rubinstein
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public

3. Die Macht des Schicksals

Creator:
Werfel, Franz, Verdi, Giuseppe, and Piave, Francesco Maria
Publisher:
G. Ricordi & Co.
Format:
print and 101 stran ; 20 cm
Type:
text, volume, model:monograph, and TEXT
Subject:
překlady, text, operní libreta, italská hudba, italská opera, and italské opery
Language:
German
Description:
Německý překlad a přepracování původně italského libreta z pera F.M. Piaveho zhotovil ve 20. letech pražský německy píšící básník a spisovatel F. Werfel. O několik let dříve věnoval G. Verdimu i svůj první román., dem Italienischen des F.M. Piave frei nachgedichtet und für die deutsche Opernbühne bearbeitet von Franz Werfel, Musik von Giuseppe Verdi, and Přeloženo z italštiny
Rights:
http://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/ and policy:public