Srí Lanka je tropický ostrov ležící na severu Indického oceánu, který je topograficky velice různorodý a komplexní. Tyto faktory ve spojitosti s jeho historickou izolovaností od indického subkontinetu vedly k vývoji zcela unikátní fauny a flóry. Přibližne 80 % druhů obojživelníků a 60 % plazů je pro ostrov endemických, přičemž nejvyšší míra endemismu byla zatím zaznamenána u žab rodu Pseudophilautus nebo gekonů rodu Cnemaspis. Mezi hotspot bioty v megahotspot lze označit lesní rezervaci Sinharaja nacházející se v jihovýchodní části ostrova, jejíž diverzitě obojživelníků a plazů se věnuje předkládaný článek. and Sri Lanka is the tropical island located in the northern Indian Ocean which is topographically a very heterogeneous and complex area. These factors in connection with historical isolation of the island resulted in the development of unique fauna and flora. Approximately 80% of amphibian species and 60% of reptiles are endemic to the island. The highest value of endemism was recorded in frogs of the genus Pseudophilautus or geckos of the genus Cnemaspis. The Sinharaja forest reserve is a hotspot in the Sri Lankan megahotspot.Hence the species diversity of amphibians and reptiles in the reserve is the main topic of the present article.
Profesor Oldřich Švarný (* May 1, 1920), a renowned sinologist, phonetician and – last but not least – a devoted teacher, passed away on April 19, 2011. The article reviews Švarný’s research in the field of Mandarin prosody with a special regard to the prosodic transcription of Mandarin he had developed. Švarný’s transcription marks two major prosodic features of Mandarin: junctures, and the levels of stress / tone prominency for each syllable. It employs pinyin notation, adding various graphical marks. The present article shows the historical development of Švarný´s prosodic transcription within the context of his lifetime phonetic research and in relation to the works he had published. The following article (Nový Orient 2011 No. 4) will bring a detailed description of the four subsequent versions of the transcription with the samples of text, and the list of literature.
Polopřirozené trávníky v rumunském Sedmihradsku jsou z evropského hlediska důležitým centrem biodiverzity. Jedním z nejvýznačnějších druhů, které zde rostou, je pivoňka tenkolistá (Paeonia tenuifolia). U města Cluj-Napoca byla pro ochranu jediné její lokality v Karpatech zřízena rezervace Zau de Câmpie. Jako nejúčinnější přístup se ukázalo dosévání semen z místních zdrojů, které již po mnoho let provádí devadesátiletý farmář Marcu Sâncrăianu. and Grasslands in the Carpathian Transylvania in Romania are an important biodiversity centre at the European level, where plants of different biogeographic affinities can be found. One of the most prominent native plant species is the magnificent Fern-leaf Peony (Paeonia tenuifolia). A nature reserve Zau de Câmpie near the town of Cluj-Napoca was established in order to protect the only area of the peony in the Carpathians. Sowing management, introduced by local farmer Marcu Sâncraianu, has proven to be the most appropriate conservation measure.