Začátek o 4., ¾6., ½8 a ¼10. hod., v neděli a ve svátek již o 2. hod. odpol., Za nového vedení kina Excelsior pozorujeme již delší dobu snahu ((...nečitelné...)) spolku pro léčbu a výchovu zmrzačelých na Moravě, v Brně a ředitelství biografu o povznesení tohoto kina. Podařilo se založit biofraf premiérový a slyšíme od stálých zákazníků jen chválu. Veškeré místnosti byly nově upraveny, staré technikcé zařízení vyměněno za nejmodernější, takže biograf vyhovuje v každém ohledu co nejlépe. V poslední době získala správa kina nejnovější film světového jména, o němž Lidové Noviny podaly co nejpříznivější kritiku. Film nazývá se Orient a bude promítán od 2. ledna 1925 počínajíc po prvé v Československu. Tento snímek se jistě nemine s úspěchem a nikoho nezklame. and Die Erstaufführung findet vom 2. Jänner im Kino "Excelsior", Stadthof, statt., Beginn um 4., ¾6., ½8 a ¼10 Uhr, am Sonntag und Feiertag schon um 2 Uhr nachm., Beginn um 16, 3/4 18, 1/2 20 und 1/4 22 Uhr, am Sonntag und Freitag schon um 14 Uhr.
Kino Excelsior. U městského domu. Telefon 435/VI. Začátek o půl 5., 6., půl 8. a 9. hod., na Nový rok též o 3. hod. odpol. and Beginn um 1/2 5, 6, 1/2 8 und 9 Uhr. Zu Neujahr auch 3 Uhr nachm.