Arthur Ashkin, Gérard Mourou, Donna Stricklandová, Adam Smith ; přeložil Ivan Gregora. and V úvodu rozhovoru s Arthurem Ashkinem zmíněna citace "Když jsem popisoval, jak chytám živé tvory světlem, lidé říkali: Nepřehánějte, Ashkine." V úvodu rozhovoru s Gérardem Mourou zmíněna citace "Je to úžasný okamžik. Nikdo není na takový okamžik připraven!" V úvodu rozhovoru s Donnou Stricklandovou zmíněna citace "V mém životě to bylo období, kdy jsem pracovala opravdu tvrdě."
Adam Smith, Rainer Weiss, Barry C. Barish, Kip S. Thorne ; přeložil Ivan Gregora. and V úvodu rozhovoru s Barry C. Barishem je zmíněna citace "Skutečná velikost signálu byla srovnatelná s tisícinou velikosti protonu!"
V úvodu rozhovoru s Kip S. Thornem je zmíněna citace "Velké objevy jsou opravdu výsledkem velkých spoluprací."
Nobel Lecture, presented on December 8, 2016, at Aula Magna, Stockholm University. This article describes the history and background of three discoveries cited in this Nobel Prize: The "TKNN" topological formula for the integer quantum Hall effect found by David Thouless and collaborators, the Chern insulator of quantum anomalous Hall effect, and its role in the later discovery of time-reversal invariant topological insulators, and the unexpected topological spin-liquid state of the spin-1 quantum antiferromagnetic chain, which provided an initial example of topological quantum matter. This article summarizes how these early beginnings have led to the exciting, and currently extremely active, field of "topological matter"., F. Duncan M. Haldane ; přeložil Ivan Gregora ; foto A. Mahmoud, Odile Belmontová., and Obsahuje bibliografii