Předmluvu z češtiny do latiny přeložil L. Vidman, Předmluva František Kavka, and Souborné vydání všech dochovaných Husových universitních promluv zahrnuje jeho řeči rektorské, promoční promluvy a universitní kázání. Připojena jsou ještě 3 kázání, u nichž je sporné buď autorství Husovo, nebo jejich určení pro universitu. Soubor, který vychází u příležitosti 550. výročí vydání Kutnohorského dekretu, zachycuje vrcholné období Husovy rektorské činnosti a úlohu Karlovy university v českém reformačním hnutí.