Příspěvek je věnován problematice jazyka mládeže. Zkoumaná slovní spojení, vybraná ze dvou slovníků, jsou posuzována z hlediska syntaktického (např. utváření nových obratů podle již existujícího vzoru), sémantického a komunikačního (slova nabývající nový význam jsou často začleňována do ustálených větných forem a postupně se stávají frazeologismy). Samotný jazyk mládeže je pak posuzován jako specifická varieta řečové komunikace.
The manuscript presently deposited in Staatsbibliothek Preusischer Kulturbesitz in Berlin under the shelfmark Ms. Lat. quart. 654 allows a reconstruction of ways in which recent theological literature used to be spread in the first half of the fifteenth century. The manuscript that is comprised predominantly of texts aimed against the Hussite teachings belonged to the library of the Carthusian monastery of Salvatorberg near Erfurt. This case study thus uncovers one of the channels by which the polemical tractates were spread during the times of intense literary production provoked by Bohemian heresy. The article is appended by a detailed list of works contained in the manuscript and an edition of previously unpublished text Responsiones facte ad quatuor articulos, which expresses the opinion of Catholic theologians of the first crusade who participated in the debate with the Hussite representatives in the Lesser Town of Prague in July of 1420. and Pavel Soukup.