ze sousední literatury vyňatou vzdělal Fr. C. Kampelík, Na tit. straně razítko "Čtenářsko-zábavní spolek Hálek v Dašicích." CZ-HkSVK, and Na tit. straně razítko "Josef Nechvíle." CZ-HkSVK
Cysta choledochu je vzácné onemocnění, výrazně vyšší výskyt zaznamenáváme u asijské populace. Etiologie není zcela známa, avšak uvažuje se o spojení s anomáliemi v anatomii žlučových cest. Přestože je svojí povahou benigní, jedná se o prekancerózu s nebezpečím zvratu v karcinom žlučových cest. Jediným kurativním řešením je radikální chirurgické odstranění s rekonstrukcí žlučových cest. Autoři prezentují kazuistiku nemocné s cystou ductus hepatocholedochus typu I dle Todaniho klasifikace., Choledochal cyst is a rare disease with a considerably higher incidence found in the Asian population. Although its etiology is not completely known, the disease is believed to be associated with anomalies in the anatomy of the biliary tract. While being a benign unit, it is considered as a precancerosis with the risk of conversion to the biliary tract carcinoma. Radical surgical removal with biliary tract reconstruction is the only curative solution. The authors present the case report of a patient with choledochal cyst type I according to Todani, and J. Zeithaml, V. Třeška, J. Moláček, F. Heidenreich
Cytokiny jsou proteiny, které regulují růst, diferenciaci a aktivaci buněk. Jejich účinek se široce využívá pro léčbu zánětlivých a nádorových onemocnění. Anti-cytokinová léčba je velmi slibná, ale přinese v blízké budoucnosti velké finanční zatížení zdravotnictví., Cytokines are proteins that regulate the growth, differentiation and activation of cells. Their functions are used in therapy of inflammatory diseases and cancer. Antibody blockade of cytokines seems to be very promising, but it will result in considerable financial burden for healthcare in future., and Ilja Trebichavský.
This article aims to compare two aspects of the education systems in two East European countries. As the political history of the Czech Republic and Poland in the past fifty years is similar, the authors compare the countries' development in tackling educational inequalities and attempt to evaluate their policies and reforms from the beginning of socialism to date. Despite many similarities and identical outcomes in the past (no effect in lowering levels of educational inequalities), these countries undertook two different approaches to the transformation of higher education after 1989. The specific current developments in higher education in the Czech Republic and Poland have been caused by conservative and reserved legislation in the former and the creation of new, very liberal rules for establishing non-state higher education institutions in the latter. As there emerged a considerable difference in the number of higher education institutions in each country, the authors show the negative impact on educational inequalities and the social consequences of the enormous increase in the number of students and private universities. Despite different approaches, the countries face many similar problems, such as quality assurance, a shortage of staff, and information asymmetry. These problems seem to be sharper in Poland, but it is only a matter of time for the Czech Republic.
This article makes a plea for a more explicitly intentional and political-strategic analysis of post-communist public policy pathways. The author analyses a set of social and labour-market policies implemented in the Czech Republic (pro-active job loss prevention) compared to Hungary and Poland (large-scale non-elderly retirement), and indicates why, far from being fully constrained by structural or external variables or by international pressures, political elites were able to design policy packages that served to reduce anti-reform protests. Once enacted at a formative historical turning point, these early policies fundamentally reshaped the subsequent operational space of post-communist politics throughout the 1990s. They crystallised the distinct pathways of post-communist welfare regimes, and they enabled early, and irreversible, democratic and market reform progress. While seemingly inefficient, and definitely costly in public-fi-nance terms, these policy packages contained a degree of political rationality, as they contributed to the making of the great Czech, Hungarian, and Polish transition success stories, in an otherwise highly heterogeneous population of postcommunist transition cases.