Bilingualism has been associated with changes in our language-related and domain-general cognition. However, it remains controversial whether bilingualism-related cognitive effects are robust and stable. Also, it is still unclear which aspects of bilingual experiences affect the plasticity of cognitive processes. This article offers a selective overview of the literature on bilingualism and cognition. We discuss results from studies which investigated the sources of cognitive plasticity in bilinguals, using prominent bilingual factors. We argue that, at least in part, the field deals with the controversies by viewing bilingualism through the perspective of usage-based (or experience-based) approaches, although such a link is not always made explicitly. Viewing bilingual variables as indicators of language use and engagement with both languages might offer promising ways forward while allowing for comparisons of existing studies on bilingualism with more recent ones, which build on the usage-based perspective more explicitly. and Bilingvismus je spojován se změnami v kognitivních procesech, a to jak v procesech zodpovědných za jazykové zpracování, tak v doménově obecné kognici. Zůstává však předmětem diskuse, jak silné a stabilní účinky bilingvismu na kognici jsou. Rovněž zůstává nejasné, jaké aspekty bilingvismu jsou primárním zdrojem plasticity kognitivních procesů. Tento článek nabízí výběrový přehled literatury o bilingvismu a kognici a rozebírá existující studie zkoumající zdroje kognitivní plasticity u bilingvních mluvčích z pohledu usage-based přístupů. Zaměřujeme se na roli prominentních bilingvních faktorů, jakými jsou úroveň znalosti jazyka, věk osvojování jazyka, míra střídání kódů, ale také proporcionalita používání jazyků. Tvrdíme, že literatura o vlivu dvojjazyčnosti na kognici se z části vypořádává s kontroverzemi tím, že nahlíží na bilingvismus perspektivou usage-based přístupů, i když spojení s tímto vědeckým rámcem není vždy výslovně zmiňováno. Zasazení bilingvních faktorů do kontextu usage-based přístupů může nabídnout slibné cesty vpřed a zároveň umožnit srovnání stávajících studií o bilingvismu s novějšími studiemi, které jsou ukotveny v usage-based perspektivě explicitněji.
This paper analyses two lists of errors in the Waldesian cult, as contained in manuscripts I F 230 (from 1399, and its twin manuscript Mil II 58), as well as I F 707 (from the early 15th century). The list in manuscript I F 230 was compiled earlier, whereas the one from manuscript I F 707 is identical with the list included in manuscript No. 229 from the library in Pelplin. The comparison of the anti-heretic lists of errors from manuscripts I F 230 and I F 707, as well as the analysis of their contents, reveals similarities and leads to a conclusion that they both refer to writings by inquisitor Petrus Zwicker, while the list in I F 230 could have been even authored by him.
Morphological examination of novel specimens of paruterinid cestodes from passerine birds from Brazil and Chile and of museum specimens from Paraguay revealed two new species: Anonchotaenia prolixa sp. n. from Elaenia albiceps chilensis Hellmayr from Chile, and Anonchotaenia vaslata sp. n. from Tyrannus melancholicus (Vieillot) (type host) and Myiodynastes maculatus (Statius Muller) from Paraguay. The generic diagnosis of Anonchotaenia Conn, 1900 is amended, prompted by the presence of the armed cirrus and the elongated cirrus sac of A. prolixa. Two species were redescribed: Anonchotaenia brasiliensis Fuhrmann, 1908 from Tachyphonus coronatus (Vieillot) and Thraupis cyanoptera (Vieillot) (new host records) from Brazil, and Thraupis sayaca (Linnaeus) and Volatinia jacarina (Linnaeus) from Paraguay (new host and geographic records); and Anonchotaenia macrocephala Fuhrmann, 1908 from Tachycineta leucorrhoa (Vieillot) (new host record) from Brazil, Tachycineta meyeni (Cabanis) from Chile (new host and geographic record) and Stelgidopteryx ruficollis (Vieillot) from Paraguay (new host and geographic record). Scanning electron microscopy of A. brasiliensis and A. macrocephala revealed less microthrix variation than has been reported for other cyclophyllidean taxa. Sequence data were generated for nuclear ssr- and lsr-DNA and mitochondrial rrnL and cox1 for A. prolixa, A. brasiliensis, and A. macrocephala. Maximum likelihood and Bayesian inference analyses supported each species as distinct, but revealed cryptic diversity among A. brasiliensis specimens from different host families. New host records of A. brasiliensis and A. macrocephala prompted a formal assessment of host specificity. Anonchotaenia prolixa was found to be oioxenous (HSS = 0), A. vaslata and A. macrocephala were found to be metastenoxenous (HSS = 3.000 and 3.302, respectively), whereas A. brasiliensis was found to be euryxenous (HSS = 5.876). Anonchotaenia brasiliensis has been found parasitising several species of different passerine families that participate in mixed-species foraging flocks in the Atlantic Forest. A diversity of species of other families join these flocks and are among the substantial number of South American passerine species yet to be examined for cestodes.
Two new species of the feather mite family Pteronyssidae Oudemans, 1941 are described from the white-barred piculet, Picumnus cirratus Temminck from Brazil: Pterotrogus picumni sp. n. and Ramphastobius scutatus sp. n., representing the first mites described from this host. Pterotrogus picumni sp. n. can be readily distinguished from all previous species of the simplex group by having dorsal crest on femora I and II in both sexes. This is the first representative of the genus Pterotrogus Gaud, 1981 recorded on a host of the genus Picumnus Temminck. Ramphastobius scutatus sp. n. is unique among species of the genus by having in both sexes the prodorsal and scapular shields fused into a single propodonotal shield covering all prodorsum. An updated key to known species of the genus Ramphastobius Gaud, 1981 is presented.
The examination of the type series of Ophiotaenia gallardi (Johnston, 1911) (syn. Proteocephalus gallardi Johnston, 1911) revealed that it is a mixture of two species of different genera. Lectotype of Ophiotaenia gallardi is designated and the species is redescribed on the basis of it, conspecific paralectotypes and additional materials. The remaining part of the type series belongs to Vandiermenia gen. n. (Acanthotaeniinae), with V. beveridgei sp. n. as the type- and only species. The new genus differs from all other acanthotaeniine genera, i.e. Rostellotaenia Freze, 1963, Acanthotaenia von Linstow, 1903 and Kapsulotaenia Freze, 1963, by the presence of cortical uterine stem and paramuscular vitelline follicles, particular structure of the internal longitudinal musculature (absent laterally and more developed than in the three above-mentioned genera) and testes limited in two fields separated medially. Type series of Ophiotaenia mjobergi (Nybelin, 1917) (syn. Crepidobothrium mjobergi Nybelin, 1917), O. amphiboluri (Nybelin, 1917) (syn. Crepidobothrium amphiboluri Nybelin, 1917), O. striata (Johnston, 1914) (syn. Acanthotaenia striata Johnston, 1914) and O. longmani Johnston, 1916 are revised and compared with Ophiotaenia gallardi. Australotaenia hylae (Johnston, 1912) comb. n. is proposed for Ophiotaenia hylae Johnston, 1912. Australotaenia gen. n. differs from the remaining genera of the subfamily Acanthotaeniinae by (1) the Type 2 of the formation of the uterus (sensu de Chambrier et al. 2004) (all the other acanthotaeniines have the Type 1 of uterine development), (2) the cortical position of the uterine stem (all the other genera have medullary uterine stem) and (3) the morphology of the internal longitudinal musculature, which is composed of few well-developed bundles of fibres (in contrast to the other genera). The new genus also differs from Vandiermenia by eggs not in clusters, the presence of two testicular fields (versus one in Vandiermenia) and the structure of the longitudinal internal musculature with only 8-10 bundles (versus formed by numerous bundles and with the presence of secondary muscles in Vandiermenia). Ophiotaenia sp. sensu de Chambrier (2004), a parasite of Litoria moorei, is described as Australotaenia grobeli sp. n., which can be distinguished from Australotaenia hylae by the smaller number of testes (46-76 versus 74-106), greater cirrus-sac length/width of proglottis ratio (27-33% versus 17-19%) and the smaller ovary width / proglottis width ratio (55-63% versus 68-71%).
Two new gonad-infecting species of Philometra Costa, 1845 (Philometridae), P. brevicollis sp. n. and P. mira sp. n., are described from the ovary of the brownstripe red snapper, Lutjanus vitta (Quoy et Gaimard) (Lutjanidae, Perciformes), from the South Pacific Ocean off the coast of New Caledonia. Based on light and scanning electron microscopy examination, these new nematodes are compared with all other gonad-infecting species of Philometra. The former species (males and mature and gravid females available) mainly differs from its congeners in the length of males (5.39-5.92 mm), equally long spicules (279-312 µm), and the gubernaculum (151-168 µm), in that the distal end of the gubernaculum bears dorsolateral transverse lamella-like structures, and in the structure of the male caudal end. The latter species (only males available) is characterized by the length of males (3.47-3.66 mm), equally long spicules (96-105 µm), and the gubernaculum (78-84 µm), the absence of a dorsal reflected barb or lamella-like structures on the distal end of gubernaculum, and by the structure of the male caudal end. Judging from the occurrence in the host, P. brevicollis is the main philometrid parasitizing the gonads of L. vitta, in which it can reproduce, whereas this fish probably serves as only the paradefinitive host for P. mira. Both P. brevicollis and P. mira are the first nominal species of Philometra described from fishes of the family Lutjanidae.
Two new nematode species, Paragendria papuanensis sp. n. (Quimperiidae) and Rhabdochona papuanensis sp. n. (Rhabdochonidae), are described from the intestine of freshwater fishes Glossamia gjellerupi (Weber et Beaufort) (Apogonidae) and Melanotaenia affinis (Weber) (Melanotaeniidae), respectively, from the Sogeram River (Ramu River basin), Madang Province, northern Papua New Guinea. The former species is characterized mainly by the absence of oesophageal teeth, the presence of conspicuously inflated papillae of the last two subventral pairs, a gubernaculum, spicules 69-75 µm long, eggs measuring 57-66 × 39-45 µm, and by a small body (male and female 3.2-3.7 and 5.8 mm long, respectively). Paragendria is considered a valid genus, to which P. aori (Khan et Yaseen, 1969) comb. n., P. guptai (Gupta et Masoodi, 2000) comb. n., P. hanumanthai (Gupta et Jaiswal, 1988) comb. n. and P. vermae (Gupta et Masoodi, 2000) comb. n. are newly transferred. Rhabdochona papuanensis differs from all congeners mainly in having hammer-shaped deirids and from individual species also in other characters. Both findings represent the first records of species of Paragendria and Rhabdochona from the Australian zoogeographical region and the first records of the representatives of these genera from fishes of the families Apogonidae and Melanotaeniidae, respectively.
Two new nematodes, Paraseuratoides ophisterni gen. et sp. n. (Seuratoidea: Quimperiidae) and Philometra ophisterni sp. n. (Dracunculoidea: Philometridae) are described based on specimens recovered from the intestine and mesentery, respectively, of the swamp-eel Ophisternon aenigmaticum Rosen et Greenwood (Synbranchiformes: Synbranchidae) from a canal of the Papaloapan River in Tlacotalpan, State of Veracruz, Mexico. The genus Paraseuratoides is most similar to Paraseuratum Johnston et Mawson, 1940, differing from it mainly in the absence of a bulbous inflation on the anterior end of the oesophagus and in the structure of the mouth (presence of 6 spines in addition to 6 oesophageal teeth). Neoquimperia Wang, Zhao, Wang et Zhang, 1979 and Wuinema Yu et Wang, 1992 are synonymised with Ezonema Boyce, 1971 and Paragendria Baylis, 1939, respectively, and Haplonema hamulatum Moulton, 1931 is considered a junior synonym of Ichthyobronema conoura Gnedina et Savina, 1930. Philometra ophisterni (only females) is mainly characterised by minute cephalic papillae, a greatly developed anterior oesophageal bulb separated from the cylindrical part of the oesophagus, anterior extension of the oesophageal gland anterior to the nerve ring, and by the character of large caudal projections. This is the first Philometra species recorded from inland fishes in Mexico.
Two new species of Acanthobothrium van Beneden, 1850 from the spiral intestine of Pastinachus cf. sephen Forsskål from the Iranian coast of the Persian Gulf and the Gulf of Oman are described. To analyse the surface ultrastructure the worms were studied using light and scanning electron microscopy. Acanthobothrium jalalii sp. n. belongs to the category 1 species of the genus so far including 43 species. This tiny new species differs from the other category 1 species by its small total length (2.18 ± 0.49 mm), number of proglottids (4.7 ± 0.9) and testes (24 ± 3), terminal segments in an apolytic condition and the shape of the cirrus-sac. Acanthobothrium sphaera sp. n. is a small worm that belongs to the category 2 species of the genus so far including 36 species. A. sphaera sp. n. differs from the other category 2 species by its small total length (1.6 ± 0.2 mm), number of proglottids (9.6 ± 1.2) and testes (12 ± 1), the presence of a vaginal sphincter and the shape of the ovary. This is the first report of Acanthobothrium from the cowtail stingray, P. cf. sephen, from the Persian Gulf and Gulf of Oman. Pastinachus sephen sensu lato has been reported as a common host of species of Acanthobothrium. Most recently, the host genus Pastinachus Rüppell has been split into five nominal species and several Acanthobothrium species infect the newly described congeners but not P. sephen. The real identity of the host studied within the present study is still in question, since sequence data of three specimens from the Gulf of Oman do not correspond to P. sephen sensu stricto.
The genus Liuella Wang et Bai, 1992 is transferred from Trombiculidae to Apoloniinae and a new species Liuella monosetosa sp. n. described from specimens taken in Morocco from the hosts Gerbillus sp. and Meriones libycus Lichtenstein. A new species of Straelensia Vercammen-Grandjean et Kolebinova, 1968, Straelensia variocula sp. n. is described from specimens taken in Morocco and Burkina Faso from the hosts Genetta thierryi Matschie, Gerbillus sp., M. libycus and Elephantulus rozeti (Duvernoy). A list of species, hosts and localities and a key to the species of the Apoloniinae of the world are presented.