Část. přeloženo z latiny, Souběžný latinský a maďarský tištěný text a rukopisný text v češtině, Faksimilní přetisk vyd.: Leutschoviae, typis Laurenty Breveri 1643, Obálkový název:Ianua linguæ latinæ referata aurea, sive, Seminarium linguæ latinæ et scientiarum omnium, Obsahuje studii "Významná pamiatka slovenskej jazykovej kultúry zo 17. storočia : (slovenský rukopisný variant učebnicovej encyklopédie J.A. Komenského)", and Obálkový název: Ianua linguæ latinæ referata aurea, sive, Seminarium linguæ latinæ et scientiarum omnium
[Faksimile středověké rukopisné předlohy z fondu Knihovny Národního muzea. Z technických důvodů vydáno ve 2 sv. uložených ve společném kartonovém pouzdru.]
Bibliofilie - faksimile středověké rukopisné předlohy z fondu Knihovny Národního muzea s původním vlastnickým razítkem: Universität Bibliothek Jena, Názvové a některé popisné údaje převzaty z komentáře, and Z technických důvodů vydáno ve 2 sv. uložených ve společném kartonovém pouzdru
V prelimináriích: Collegium Europaeum - výzkumná skupina pro dějiny evropského myšlení Filozofické fakulty UK & Filosofického ústavu AV ČR and Poznámky
V prelimináriích: Collegium Europaeum - výzkumná skupina pro dějiny evropského myšlení Filozofické fakulty UK & Filosofického ústavu AV ČR and Poznámky