Kniha se vydává po stopách skupiny českých krajanů, kteří ve druhé polovině 19. století odešli za hranice tehdejšího Rakouska-Uherska do carského Ruska za hledáním lepšího živobytí, a sleduje, jak se jejich potomci spolu s rodinnými příslušníky v průběhu 20. století navrátili řízenou i spontánní migrací zpět na území svých předků. Mozaika vzpomínek na doby dávno minulé přibližuje život a myšlenkový svět tzv. volyňských a černobylských Čechů žijících ve druhé polovině 19. století a po velkou část 20. století na území současné Ukrajiny (tehdejší Volyňské a Kyjevské gubernie v carském Rusku) a také Čechů žijících v Kazachstánu. Mapuje jejich adaptaci a život po přesídlení na území současné České republiky s důrazem na málo probádané oblasti magie a rituálu, nemoci a lidového léčení.
Babinský in den Prachower Felsen. Entstehung und Entwicklung der Folkloretradition und ihr Anteil an der Formgebung der Räubermärchen von Václav Čtvrtek.
Die Forschungen über die deutsche Bevölkerung in der Nachkriegs-Tschechoslowakei, Probleme der themen- und methodenorientierten Fassbarmachung des Gegenstands und der breiteren Kontextualisierung.