Musik von Halévy und Georges Bizet, grosse Oper in drei Akten von Gustav zu Putlitz, Clavierauszug mit Texte von Léon Roques, and Textové podložení německy
Studie Markéty Kratochvílové je věnována osobnosti hudebního skladatele a dirigenta Otakara Ostrčila, avšak zaměřuje se na jeho ediční činnost. Autorka se zde věnuje Ostrčilově participaci na kritickém vydávání děl Bedřicha Smetany, kterýžto projekt realizoval Zdeněk Nejedlý ve 20. a 30. letech 20. století. Prodanou nevěstou se Ostrčil zabýval od roku 1924 až do své smrti v roce 1935 a edicí se zabýval nejen jako standardní editor, ovšem velmi podrobně se vyjadřoval i k podobě hudební sazby a dalším parametrům edice., The present study familiarises the reader with the activity of the composer and conductor Otakar Ostrčil as a music editor and in particular his work on the critical edition of Bedřich Smetana’s opera Prodaná nevěsta (The Bartered Bride), which was realised as part of the first attempt at publishing a complete works edition of Smetana’s music between 1924 and 1936 under the leadership of Zdeněk Nejedlý. The study is based on correspondence exchanged between Ostrčil and Nejedlý and is placed in the context of efforts to publish Smetana’s works during the first decades of the twentieth century as well as the context of Ostrčil’s life and works., Markéta Kratochvílová., Rubrika: Studie, and České resumé na s. 179-180, anglický abstrakt na s. 169.
Musik von J. Offenbach, nach dem Französischen des Ludovic Halévy, Henri Meilhac, Deutsch von Carl Treumann, [arrang. von Bernhard Wolff], and Skladby pro klavír na jednu a na dvě ruce