Human post-edited and reference test sentences for the En-De PBSMT WMT 2018 Automatic post-editing task. This consists of 2,000 German sentences for each file belonging to the IT domain and already tokenized. All data is provided by the EU project QT21 (http://www.qt21.eu/).
A XML-based file containing all Arabic characters (letters, vowels and punctuations). Each character described with a description, different displays (isolated, at the beginning, middle and the end of a word), a codification (Unicode, others could be added later), and two transliterations (Buckwalter and wiki)
An annotated corpus dedicated to the benchmark and evaluation of Arabic morphological analyzers. It consists of 100 words with all their possible analysis. The corpus contains several morphological information such as stem, pattern, root, lemma, etc.
Description: this xml file describes the Arabic phonetic constraints (rules) resulting from the analysis of the lexicons(Taj Alarous, Al ain, Lisan Al arab, Alwassit and almoassir ). These rules are to be applied to Arabic roots and are classified into a number of categories. Each category has a certain type of constraints as follow: The first category defines that the root must not consist of three identical letters. The second category defines that the root must not start with two repeating letters. The third category lists the letters that must not occur in the same root, regardless of their order. The fourth category lists the letters that may not be used together in a certain order in a root.
ISLRN: 190-535-098-473-3
Description: This xml file is a lexicon containing all 21952 (28x28x28) Arabic triliteral combinations (roots). the file is split into three parts as follow: the first part contains the phonetic constraints that must be taken into account in the formation of Arabic roots (for more details see all_phonetic_rules.xml in http://arabic.emi.ac.ma/alelm/?q=Resources). the second part contains the lexicons that were used to create this lexicon (see in lexicons tag). the third part contains the roots.
ISLRN: 813-907-570-946-2
This improved version is an extension of the original Arabic Wordnet (http://globalwordnet.org/arabic-wordnet/awn-browser/), it was enriched by new verbs, nouns including the broken plurals that is a specific form for Arabic words.