In dem Artikel wird am Beispiel des positivistichen, des strukturalitischen und des generativistischen Modells der Sprache und des Kunstwerkes die metaphorisch bedingte Einengung und Deformierung der Erkenntnis dargestellt, die auch wissen-schafts- und machtpolitische Implikationen hat.
Transcriptionen über Motive aus Meyerbeer's Opern für Pianoforte zu 4 Händen von Max Schultze, Skladby pro čtyřruční a víceruční klavír., and Dílčí části:
Die Hugenotten: Chor der Badenden ;
Die Hugenotten: Soldatenchor ;
Die Hugenotten: Zigeunertanz ;
Die Hugenotten: Duett (Valentine und Marcel) ;
Die Hugenotten: Septett ;
Die Hugenotten: Schwur und Schwerterweihe ;
Die Hugenotten: Cavatine (Valentine und Raoul) ;
Der Prophet: Redowa ;
Der Prophet: Hymne ;
Der Prophet: Trinklied ;
Robert der Teufel: Finale des zweiten Aktes ;
Robert der Teufel: Sicilienne ;
Robert der Teufel: Gnadenarie ;
Robert der Teufel: Ballade des Raimbaud ;
Robert der Teufel: Höllen-Walzer ;
Robert der Teufel: Ballet (Verführung durch Spiel) ;
Robert der Teufel: Ballet (Verführung durch Liebe) ;
Dinorah: Schattentanz ;
Die Afrikanerin: Ballade des Nelusko ;
Die Afrikanerin: Indischer Marsch
Transcriptionen über Motive aus Meyerbeer's Opern für Violine und Pianoforte von Manuel Dello and Dílčí části:
Die Hugenotten: Duett (Margarethe und Raoul)
Die Hugenotten: Chor der Badenden
Die Hugenotten: Romanze des Raoul
Die Hugenotten: Cavatine (Valentine und Raoul)
Die Hugenotten: Schwur und Schwerterweihe
Der Prophet: Romanze der Bettlerin
Der Prophet: Krönungsmarsch
Der Prophet: Pastorale
Der Prophet: Redowa
Robert der Teufel: Gnadenarie
Robert der Teufel: Sicilienne
Robert der Teufel: Finale des zweiten Aktes
Der Nordstern: Cantilene
Die Afrikanerin: Manzanillo-Scene und Präludium
Dinorah: Schattentanz
27 Transcriptionen über Motive aus Meyerbeer's Opern für Pianoforte von Cornelius Gurlitt, Skladby pro klavír na jednu a na dvě ruce., and Dílčí části:
Die Hugenotten: Chor der Badenden ;
Die Hugenotten: Cavatine des Pagen ;
Die Hugenotten: Romanze des Raoul ;
Die Hugenotten: Zigeunertanz ;
Die Hugenotten: Duett (Valentine und Marcel) ;
Die Hugenotten: Schwur und Schwerterweihe ;
Die Hugenotten: Duett (Margarethe und Raoul) ;
Die Hugenotten: Soldatenchor ;
Die Hugenotten: Duett (Valentine und Raoul) ;
Die Hugenotten: Cavatine (Valentine und Raoul) ;
Der Prophet: Pastorale ;
Der Prophet: Romanze der Bettlerin ;
Der Prophet: Redowa ;
Der Prophet: Krönungsmarsch ;
Robert der Teufel: Sicilienne ;
Robert der Teufel: Höllen-Walzer ;
Robert der Teufel: Gnadenarie ;
Robert der Teufel: Finale des zweiten Aktes ;
Robert der Teufel: Arie (Isabelle) ;
Robert der Teufel: Romanze (Alice) ;
Dinorah: Schattentanz ;
Der Nordstern: Cantilene ;
Die Afrikanerin: Praeludio ;
Die Afrikanerin: Ballade des Nelusko ;
Die Afrikanerin: Indischer Marsch ;
Die Afrikanerin: Priester-Marsch ;
Die Afrikanerin: Manzanillo-Scene
Stanislava Fedrová, Jan Hejk, Alice Jedličková (edd.)., Obsahuje bibliografie a bibliografické odkazy, and Část. slovenský text, anglická, německé a ruské resumé