Svoboda 1978, 427-428. and Autor studoval skutečné archeologické památky, dochoány jsou jeho studie hlavic, řím, ornamentálních detailů apod. Autor však nezobrazuje skutečnou architekturu, stavby jsou fiktivní rekonstrukcí, i když v některých případech je výjev připomínkou známé stavby. Vzhledem k řadě archeologických nesrovnalostí nelze obraz ztotožnit se skutečností.
Průhled do vnitřního prostoru chrámu s antickými plastikami a figurální stafáží., Svoboda 1978, 427-428., and Autor nezobrazuje skutečnou architekturu, je to fiktivní rekonstrukce, i když v některých případech je výjev připomínkou známé stavby. V tomto případě korintský centrální chrám připomíná tholos v Epidauru a Asklépieum v Pergamu.
Dvacet Kupkových barevných leptů tvoří protějšek k Aischylovu dramatu Prométheus (Paříž, 1924). Aristophanes, Lysistrata (Gravures originales de Francois Kupka. Preface de Lucien Dhuys. Blaizot. Paris. 1911)., Pravdová 2009, s. 1., and Poslední Aristofanova (445 - 385 př. Kr.) hra, která se vyznačuje výraznou pilitickou satyrou. Athéňanka Lysistraté (Ta, která rozpouští vojsko) podnítila vzpouru řeckých žen, dokud muži neukončí peloponézskou válku proti Spartě. Ženy se zabarikádují na Akropoli a odpírají svým muž sex. Po několika vzájemných potyčkách je uzavřen mír mezi muži a ženami, ale také mezi Řeky a Sparťany.
Illustration to Aristophanes, Lysistrata (Gravures originales de Francois Kupka. Preface de Lucien Dhuys. Blaizot. Paris. 1911). Edition limited to 250 copies., Pravdová 2009, s. 1., and Twenty colour etchings and tail pieces engraved by Francois Kupka for the book were a kind of counterpart to Aeschylu´s Prometheus (Paris 1924). Both books "are shot through with elements of the individual´s courage and revolt against the existing order" (Pravdová 2009, p.1),
Ilustrace k Aristofanově Lysistratě (Aristophanes, Lysistrata, Gravures originales de Francois Kupka. Preface de Lucien Dhuys. Blaizot. Paris. 1911). Skupina pěti mužů se zbraněmi., Pravdová 2009, s. 13., and Přichází rada - probulos v doprovodu stráží a chystá se zatknout Lysistratu.
Ilustrace k Aristofanově Lysistratě (Aristophanes, Lysistrata, Gravures originales de Francois Kupka. Preface de Lucien Dhuys. Blaizot. Paris. 1911). Figurální kompozice - šest starců s holemi, sbírají ze země klacky na pochodně., Pravdová 2009, s. 11., and Starci se neúčastní války.
Ilustrace k Aristofanově Lysistratě (Aristophanes, Lysistrata, Gravures originales de Francois Kupka. Preface de Lucien Dhuys. Blaizot. Paris. 1911). Šest ženských postav s nádobami na vodu, kterou se chystají uhasit pochodně mužů., Pravdová 2009, s. 12., and Ženy se snaží polít vodou a uhasit pochodně starců.
Ilustrace k Aristofanově Lysistratě (Aristophanes, Lysistrata, Gravures originales de Francois Kupka. Preface de Lucien Dhuys. Blaizot. Paris. 1911). Figurální scéna v antické architektuře. and Pravdová 2009, s. 1.
Ilustrace k Aristofanově Lysistratě (Aristophanes, Lysistrata, Gravures originales de Francois Kupka. Preface de Lucien Dhuys. Blaizot. Paris. 1911). Čtyři ženské figury v antických oděvech., Pravdová 2009, s. 3., and Ženské figury jsou inspirovány antickými plastikami (tanagerská keramika) a vázovou malbou.