Rychlý růst počtu nepůvodních druhů je jednou z nejzávažnějších hrozeb pro světovou biodiverzitu i pro zemědělství. V článku jsou představeny dva druhy kněžic, jejichž rozšíření do České republiky v nejbližších letech očekáváme: invazní kněžice mramorovaná (Halyomorpha halys) pochází z východní Asie, kosmopolitní kněžice zeleninová (Nezara viridula) se šíří ze Středomoří patrně přirozeně v závislosti na globálním oteplování. Jelikož oba druhy jsou významnými zemědělskými škůdci, jsou uvedeny základní znaky sloužící k jejich rozlišení a rovněž údaje o jejich biologii a škodlivosti., A rapid increase in the number of alien species is one of the most important threats to global biodiversity as well as to agriculture. The article presents two species of the family Pentatomidae which are expected to reach the Czech Republic in the near future - the invasive Brown Marmorated Stink Bug (Halyomorpha halys) native to East Asia, and the cosmopolitan Southern Green Stink Bug (Nezara viridula), probably spreading naturally northwards from the Mediterranean due to global warming. Because both species are serious pests in agriculture, the key characteristics facilitating their identification are provided and illustrated along with information on their bionomics and pest status., and Petr Kment.
V této práci sumarizujeme data o výskytu invazních druhů řas a sinic v České republice a mapujeme reálná či potenciální rizika jejich rozšíření. Seznam invazních druhů v ČR obsahuje 10 druhů sinic, 9 rozsivek, 1 obrněnku, 1 zástupce třídy Ulvophyceae, 2 zelené řasy třídy Chlorophyceae a jednu krásivku., This paper summarizes data on alien species of algae and cyanobacteria in the Czech Republic; we identified actual or potential risks resulting from their spread. The list of aliens contains 10 species of Cyanobacteria (Cyanophyta), 10 species of Bacillariophyceae, one species of Dinophyta, one species of Ulvophyceae, two species of Chlorophyceae, and one species of Desmidiales., and Jan Kaštovský ... [et al.].
Velké větrné elektrárny se stávají stále více běžnou součástí civilizované krajiny. Často se instalují po skupinách v odlehlých oblastech, daleko od měst. Nyní se otevírá nová možnost, jak využívat větrnou energii i ve městech pomocí malých větrných elektráren, které jsou svým vzhledem vhodné i do městské zástavby. Jsou navrhovány tak, aby se elegantně zapojily do architektury, aby zvládaly náročné větrné podmínky obvyklé v blízkosti budov a aby byly cenově dosažitelné jak pro firmy, tak dokonce i pro některé domácnosti. V tomto článku nabízíme přehled jejich potenciálu, zmíníme se o sociologicko-ekonomických nesnázích, které přicházejí s instalací takových větrných elektráren, a porozhlédneme se po součsném stavu jejich výroby., Geert Timmers ; přeložili Jakub Švec, Antonín Fejfar., and Článek zahrnuje 2 tabulky s charakteristikou malých větrných elektráren
Four strains of non-encysting amoebae were isolated from organs of freshwater fishes and characterized using light and electron microscope. Morphology of three clonal strains was consistent with amoebae which had already been described from water habitats. Two strains, one isolated from kidney tissue of common goldfish, Carassius auratus (Linnaeus, 1758), and the second one from brain of chub, Leuciscus cephalus Linnaeus, 1758, were identified with Vannella platypodia (Gläser, 1912) Page, 1976. Both strains were identical, except for the length of glycostyles. The strain isolated from the liver of perch, Perea fluviatilis (Linnaeus, 1758), was assigned to the genus Vexillifera Schaeffer, 1926 as Vexillifera expectata sp. n. The taxonomic position of the fourth non-encysting strain could not be safely established, although it shares some trophic cell structures with protostelids (Protostelia, Eumycetozoea). We present its detailed description here also to demonstrate that amoeba stages of this type of organisms are capable to infect fishes.