This article deals with the work of a prominent personality from Egypt's cultural and literary community, Tawfiq al-Hakim, who was instrumental in establishing Egyptian drama. he was one of the fist defenders of folk literature and the Thousand and One Nights in Egyptian history, thus playing a crucial role in the incorporation of popular literature into modern pieces of writing. The essay covers al-Hakim's relationship with folk literature from his early childhood to his literary period as an author. Great emphasis in placed on an analysis and literary critique of his most famous play, the Shahrazad, which was inspired by a collection of folk storie. A collaborative novel that he wrote in conjunction with another influential Egyptian writer, Taha Husayn, is also mentioned., Katarína Kobzošová., and Obsahuje bibliografii