Search

Start Over Subject překlady Date Unknown

1. "... radosť z roboty samej a vedomie, že prácou pre Slovensko slúžili sme republike." K slovenskému pôsobeniu Františka Heřmanského z hľadiska česko-slovenských medzijazykových a medziliterárnych vzťahov /

Creator:
Nábělková, Mira,
Type:
text and studie
Subject:
Filologie, Výchova a vzdělávání, Heřmanský, František,, učitelé středoškolští, filologové klasičtí, vztahy česko-slovenské, vztahy literární, vztahy jazykové, překlady, bilingvismus, učebnice, Československo 1918-1938, školství, pedagogika, učitelé, péče o mládež, Slováci, česko-slovenské vztahy, and dějiny literatury, jazyka a knihy
Language:
Slovak
Description:
"...the joy of the work itself and the knowledge that by working for Slovakia we have served the Republic." František Heřmanský's Slovak activities in the context of Czech-Slovak interlingual and interliterary relations.
Rights:
unknown

3. "Nejstarší nejvíc nes'": stáří Shakespearova krále Leara v českých obrozeneckých překladech /

Creator:
Krajník, Filip,
Type:
text and studie
Subject:
Divadlo. Divadelní představení, Šedivý, Prokop,, Tyl, Josef Kajetán,, Čelakovský, Ladislav,, Shakespeare, William,, drama anglické, překlady, národní obrození, české země 1792-1847, divadlo, film, fotografie, and dějiny literatury, jazyka a knihy
Language:
Czech
Description:
"The oldest hath borne most": The old age of Shakespeare's King Lear in Czech translations from the 18th and 19th centuries.
Rights:
unknown

6. "Slušie-li lidu křesťanskému věřiti sennému vidění a jeho výkladóm" :

Creator:
Krajník, Filip,
Type:
text and studie
Subject:
Literatura různých forem a žánrů (o ní), Vavřinec,, literatura středověká, sny, snáře, symbolika křesťanská, překlady, české země 1306-1419, and literatura, spisovatelé
Language:
Czech
Description:
"Whether it is suitable for Christian people to believe in dreams and dream interpretation": the dreambook of Master Laurentius in the context of mediaeval dream lore.
Rights:
unknown

10. A contribution to the problems of the humanistic dialogue in Bohemia with respect to the technique of translation /

Creator:
Kopecký, Milan,
Type:
text and studie
Subject:
Česká literatura (o ní), Beroaldus, Philippus,, Konáč z Hodiškova, Mikuláš,, literatura humanistická, překlady, jazyk český, jazyk řecký, české země 1526-1620, and literatura, spisovatelé
Language:
English
Description:
K problematice humanistického dialogu v Čechách se zřetelem k překladatelské technice.
Rights:
unknown