This corpora is part of Deliverable 5.5 of the European Commission project QTLeap FP7-ICT-2013.4.1-610516 (http://qtleap.eu).
The texts are sentences from the Europarl parallel corpus (Koehn, 2005). We selected the monolingual sentences from parallel corpora for the following pairs: Bulgarian-English, Czech-English, Portuguese-English and Spanish-English. The English corpus is comprised by the English side of the Spanish-English corpus.
Basque is not in Europarl. In addition, it contains the Basque and English sides of the GNOME corpus.
The texts have been automatically annotated with NLP tools, including Word Sense Disambiguation, Named Entity Disambiguation and Coreference resolution. Please check deliverable D5.6 in http://qtleap.eu/deliverables for more information.
"Muzej primenjene umetnosti, Beograd, Belgrade, Serbia, May 19th - June 27th 2015. -- Porzellanikon - Staatliches Museum für Porzellan, Hohenberg a. d. Eger/Selb, Germany, July 31st - November 15th 2015. -- Museo Nacional de Cerámica y Artes Suntuarias "González Martí", Valencia, Spain, January 15st - April 10th 2016. -- Museo Internazionale delle Ceramiche in Faenza, Italy, April 23rd - September 11th 2016. -- The Potteries Museum and art Gallery, Stoke-on-Trent, United Kingdom, October 1st 2016 - January 6th 2017. -- Eesti Tarbekunsti- ja Disainimuuseum, Tallinn, Estonia, January 22nd - April 30th 2017"--Rub tit. l., Autoři: Wilhelm Siemen ... [et al.], and Pod názvem: Ceramics and its Dimensions. -- Co-funded by the Creative Europe Programme of the European Union