Show values starting with
- Mácha, K. (vyd.), Das Wesen des Menschen (Integrale Anthropologie Bd. 6), München (Minerva Publikation) 1985, str. 298-311. Z it. přel. J. Rolland1
- Peter Lang Publishing,1
- Praha Lang,1
- Presses Universitaires de France,1
- Proměny 24 (New York 1987), č. 1, str. 137–155. Zázn. [Autorizovaný přepis mgf. záznamu dvou soukr. předn. z let 1972 a 1973.] — 2. otisk in: Filosofický časopis 38 (1990), č. 1–2, str. 3–20. S něm. a fr. shrnutím.1
- Předml. naps. M. Richir, Grenoble (J. Millon) 1988, 330 s. Sb. fr.1
- Str. 167–269. Předn. cykl./Náčrt. fr. [Předneseno v zimním semestru 1965 v Lovani. Na str. 255–269 jsou nepřednesené varianty a fragmenty.] — 2., revidované a knižní vydání: J. Patočka, Conférences de Louvain. Sur la contribution de la Boheme a l’idéal de la science moderne, ed. V. Löwit, F. Karfík a B. Bouckaert, Bruxelles (Ousia) 2001, 140 s. (v. 2001/1.).1
- Str. 241–260. Stať. něm. [Psáno 1976.] — 2. otisk pod názvem Die Epochen der Geschichte (Skizze) in: Ketzerische Essais zur Philosophie der Geschichte und ergänzende Schriften, Stuttgart 1988, str. 183–203 (v. 1988/28). [Pro německé vydání jazykově upraveno.]1
- Str. 251–305. Mono/Náčrt. — 2. otisk in: Péče o duši I (SS-1/PD-I), Praha 1996, str. 243–302 (v. 1996/2).1
- Str. 295–342. Misc. [Přepis mgf. záznamu soukromého semináře z r. 1973 s diskusí k přednášce Platón a Evropa a k přednášce z Varny o Nebezpečí technizace . — 4. seminář též pod názvem Technická epocha a oběť, v. 1979/30.] — 2. otisk in: Péče o duši III (SS-3/PD-III), Praha 2002, str. 374–423 (v. 2002/1). — Srv. 1979/14, 1979/29, 1979/30, 1991/3.1
- Str. 343–353. Náčrt. něm. [Nepoužité náčrty k textu Das Geschichtsschema, v. 1988/5.]1
- Str. 359–368. Náčrt. — 2. otisk in: Péče o duši III (SS-3/PD-III), Praha 2002, str. 785–793 (v. 2002/1).1
- Str. 371–381. Stať. něm. [Konec stati, jejíž začátek byl použit pro studii Europa und Nach-Europa (v. 1988/4, str. 162–171).] — 2. otisk in: Jan Patočka und die Idee von Europa, ed. Armin Homp a Markus Sedlaczek, Berlin (MitOst e.V.) 2003, str. 57–73 (MitOst–Editionen, sv. 2).1
- Str. 3–5. Náčrt. — 2. otisk in: Péče o duši I (SS-1/PD-I), Praha 1996, str. 443–445 (v. 1996/2). — Srv. 1987/6, 1987/7, 1987/8, 2002/8, 2002/10.1
- Str. 7–112. Stať. něm. [Z dopisů ze 70. let H. Ballauffové sestavil I. Chvatík v r. 1982.] — 2. otisk in: Transit 2 (Wien 1991), str. 87–104. [Zkráceno a jazykově upraveno.] — 3. otisk in: Schriften zur tschechischen Kultur und Geschichte, Stuttgart 1992, str. 29–106 (v. 1992/2). [Jazykově upraveno.] — 4. otisk in: Co jsou Češi? / Was sind die Tschechen?, Praha 1992, str. 111–224 (v. 1992/9). [Dvojjazyčné vydání. Německý text podle 3. otisku. Do češtiny podle 1. otisku přel. V. Jochmann.] — Srv. 1989/4.1
- Str. 9–44. Stať. [Psáno r. 1951–1953, původně snad zamýšleno autorem jako jeho příspěvek do oslavného sborníku k 70. narozeninám F. Novotného (1951), protože se práce rozrostla a autor text dokončil včas, kolovala jako samostatná strojopisná kopie.] — 2. otisk in: Proměny 24 (New York 1987), č. 1, str. 108–135. — 3. otisk in: Negativní platonismus, 1. knižní vyd., Praha 1990, str. 9–58 (v. 1990/2). — 4. otisk (2. knižní, opr. vyd.) in: Péče o duši I (SS-1/PD-I), Praha 1996, str. 303–336 (v. 1996/2). — 5. otisk: Negativní platonismus, 3. knižní, opr. vyd., Praha 2007, 71 s. (v. 2007/9). — Částečný otisk úryvku ze začátku V. kapitoly (v. 4. otisk, str. 327–330) pod názvem IDEA a CHÓRISMOS, in: Idea, hypotéza a otázka, ed. P. Rezek, Praha (OIKOYMENH) 1991, str. 51–53, Edice PomFil, sv. 1.1
- Wydawnictwo Morskie,1
- předml. naps. P. Ricour, Barcelona (Península) 1988, 182 s. Sb. špan. – Orig. viz 1975/1.1
- předml. naps. P. Ricour, dosl. R. Jakobson, 2. vyd., Lagrasse (Verdier) 1988, 171 s. Sb. fr. [Pro textové zásahy nakladatele nespolehlivé vydání.] — 1. fr. vyd. viz 1981/7. — Orig. viz 1975/1.1
- sv. 1. Comte, Masaryk, Husserl. Předml. naps. H. Decleve, Přel. E. Abrams, Bruxelles (OUSIA) 1985, 222 s. Sb. fr.1