During a simulation of particle physics phenomena the optical effects sometimes appear, so the appropriate optical elements are then useful. This article describes the simulation of suitable optical lenses in the program pack Geant4.9.3. The quality of this simulation is evaluated in comparison with Standard Test Lens Sira 50 mm. The aim of this study is to help in deciding whether the Geant4 simulation of such optical elements corresponds to physical reality. and Při simulaci jevů v částicové fyzice se projevují i optické efekty, pro které je třeba mít vhodnou optiku. Článek popisuje simulaci optických čoček v programovém prostředí Geant4.9.3 a její kvalitu posuzuje srovnáním se standardní testovací čočkou Sira 50 mm. Jde o studii mající rozhodnout, zda simulace optických prvků v Geantu4 odpovídá fyzikální realitě.
Total knee arthroplasty (TKA) is the most effective therapy for end-stage osteoarthritis. However, similarly as in total hip arthroplasty, the weakest point of TKA is polyethylene liner undergoing wear during the time of service. Polyethylene debris deliberated from damaged surface triggers adverse host response that results in bone resorption and aseptic loosening. The paper presents introduction into a theory of measurement of knee polyethylene liners which is followed by evaluation of their basic characteristics using mechanical contact methods. In addition, gravimetric method is briefly mentioned. and Implantace totální endoprotézy (TEP) kolenního kloubu je nejúčinnějším způsobem terapie pokročilých stadií artrózy kolenního kloubu. Avšak, podobně jako v případě TEP kyčle, je jejím nejslabším místem polyetylenová vložka, která se používáním kloubu progresivně opotřebovává. Přitom vzniká velké množství polyetylenových částic, které vyvolávají agresivní reakci hostitele, v jejímž důsledku dochází k resorpci kosti a aseptickému uvolnění TEP. Článek uvádí mechanickou kontaktní metodu k in vitro měření objemového otěru polyetylenu u TEP kolenního kloubu, zmiňuje se rovněž o gravimetrické metodě. Přehledově jsou zmíněny vlastnosti vložek a obecné požadavky na vhodné měřicí metody.