Teprve v r. 2004 byl na jižní Moravě zjištěn nový invazní druh ploštice. Blánatka lipová (Oxycarenus lavaterae) se od našich ostatních blánatek liší téměř dvojnásobnou (4,7–6,0 mm), bezbarvou, průsvitnou zadní částí polokrovek a růžově zbarvenou střední částí polokrovek (koriem). Membrána se u živých jedinců silně leskne, takže zimní agregace jedinců na kmenech stromů jsou již zdálky nápadné jejich stříbrnými odlesky. and A new invasive heteropteran species was found in South Moravia as recently as 2004. O. lavaterae differs from other members of its genus occuring in the Czech Republic by the almost double (4.7–6.0 mm), colourless, transparent back part of its forewings and their pink central part. In living specimens the membrane flashes brightly so that winter aggregations on tree trunks are conspicuous due to their silver reflections.
Autoři navazují na příspěvek v Živě (2007, 5) o vroubence americké (Leptoglossus occidentalis) a popisují vývoj šíření tohoto v Evropě nepůvodního druhu ploštice v České republice v letech 2006-2008. and The authors follow up with an article (Živa 2007, 5) on the Western Conifer Seed Bug (Leptoglossus occidentalis) and describe the true bug’s distribution range expansion in the Czech Republic in 2006–08.
Příspěvek popisuje klíčové určovací znaky ve zbarvení a morfologii dvou podobných druhů ploštic, a to dravé a vzácné kněžice červenonohé (Pinthaeus sanguinipes) a běžnější kněžice rudonohé (Pentatoma rufipes). Přiblížena je i biologie kněžice červenonohé, nález samce ve středních Čechách a jeho chov. and This article describes the key distinguishing differences in coloration and morphology between two similar bugs, namely the predatory stink bug Pinthaeus sanguinipes and the Forest Bug (Pentatoma rufipes). Both species are illustrated in colour photos. The characteristics can simplify identification of the species P. sanguinipes. Basic information on its bionomics is summarised. The latest finding of the rare stink bug P. sanguinipes in Central Bohemia is also presented.