This article focuses on the establishment and development of a new form of settlements, called “kolonie” [colonies] in southern Slovakia during 1921-1938. These settlements resulted from an extensive land reform when large tracts of land, originally belonging to Hungarian counts, were offered to Czech and Slovakian farmers. This paper, based on the settlers’ writings and on the interviews with the settlers’ children, follows their steps in a new environment, the village of Sülly (Šulany), where they were surrounded mostly by Hungarian neighbours. It also examines the settlers’ attempts to preserve their identity by pursuing and fostering traditions from the regions of their origin as well as their effort to cope with different traditions and customs of their Hungarian neighbours.