Padesát let po svém založení dnes National Aeronautics and Space Administration (NASA) s dlouhou řadou výzkumníků táhnoucí se celou její historií vede ve výzkumu vesmíru celý svět. Její kosmonauté obletěli Zemi, prošli se po Měsíci, pilotovali první okřídlené vesmírné plavidlo a zkonstruovali Mezinárodní vesmírnou stanici (ISS)., Z podkladů NASA zpracovala Andrea Cejnarová., and Obsahuje blahopřání G. W. Bushe
Národní úřad pro letectví a vesmír (National Aeronautics and Space Administration - NASA) vznikl před 50 roky, 1. října 1958, na základě zákona č. 85-568 přeměnou předchozího Národního poradního výboru pro letectví (National Advisory Committee for Aeronautics - NACA). Bezprostředním spouštěcím mechanismem vzniku této nejstarší kosmické agentury bylo vypuštění první umělé družice Země - Sputniku 1 - dne 4. října 1957 v Sovětském svazu. Tento počin v době studené války znamenal pro celý svět a zejména pro Ameriku šok. Američané byli do té doby přesvědčeni o své technické nadřazenosti a nechápali, jak je možné, že SSSR, líčený jako zaostalá země, může předběhnout USA. Americké sdělovací prostředky totiž před 4. říjnem 1957 pravidelně informovaly o plánech na vypuštění umělé družice v rámci tehdy probíhajícího Mezinárodního geofyzikálního roku (MGR). Je však třeba podtrhnout, že v té době neměly Spojené státy ucelený kosmický program, přestože idea průzkumu blízkého okolí Země se plánovala už od první poloviny padesátých let 20. století. and Antonín Vítek.
Recenzent nejprve představuje ústřední postavu knihy. Karel Köcher (narozen 1934) vystudoval Matematicko-fyzikální fakultu Karlovy univerzity, v mládí smýšlel protikomunisticky, ale v šedesátých letech se stal agentem Státní bezpečnosti a spolu s manželkou byl vyslán do Spojených států. Zde po čase získal zaměstnání analytika Ústřední zpravodajské služby (CIA), v roce 1982 byl odhalen a vrácen do Československa, kde nakonec zakotvil v Prognostickém ústavu. Publicista Vladimír Ševela tento strhující příběh zpracoval střízlivým způsobem, drží se faktů a nerozvíjí nepodložené hypotézy. Využil k tomu velmi širokou škálu archivních pramenů a vyzpovídal řadu pamětníků v Česku i Spojených státech včetně Köchera. Faktograficky neobyčejně obsažná kniha podle recenzenta vybízí k řadě otázek, například po motivaci, psychologii a volbách hlavního aktéra, mentálním generačním kontextu, po obětech jeho činnosti nebo úrovni bezpečnostních opatření v CIA za studené války., The reviewer first present the central figure of the book under review, Karel Köcher (b. 1934). A graduate of the Faculty of Mathematics and Physics at Charles University, Köcher had previously been anti-Communists in his thinking, but by the 1960s became an agent of the Czechoslovak secret police (Státní bezpečnost - StB) and, together with his wife, was sent to the United States. He found employment there at the Central Intelligence Agency (CIA), but, in 1982 was exposed and sent back to Czechoslovakia, where he eventually found work in the Forecasting Institute at the Czechoslovak Academy of Sciences. The author of the book, Vladimír Ševela, is a journalist who has dealt with this fascinating story in a sober way, sticking to the facts and avoiding any unfounded hypothesis. The book is based on a wide range of archival records and the author has also interviewed a number of eyewitnesses in the Czech Republic and the United States, including Köcher. According to the reviewer, the publication which contains an unusually large number of facts, raises many questions, for example, about Köcher´s motivation, psychology, and choices, the mentality of his generation, the victims of his work for the StB, and the level of security measures at the CIA during the Cold War., [autor recenze] Prokop Tomek., and Obsahuje bibliografii a bibliografické odkazy