In accordance with the Directive 2008/105/EC Member States may designate regulatory mixing zones adjacent to points of discharge. Concentrations of one or more substances listed in Part A of Annex 1 of this Directive may exceed the relevant EQS within such mixing zones if they do not affect the compliance of the rest of the body of surface water with those standards. As a basis for designating regulatory mixing zone adjacent to an existing point source is the best knowing of the really hydrodynamic mixing zone very important. That’s the reason, why conductivity in the Elbe River dowstream waste water treatment plant (WWTP) Hradec Králové was measured. Numerical analysis of results is described in this paper. WWTP Hradec Králové is located on the left shore of the Elbe River and belong between one of the biggest Czech Republic´s WWTP of a size in excess of 100 000 PE. The region after complete vertical mixing is of interest in this study. Modeling of the two-dimenzional (2D) contaminant spreading of plume from point source in a river based on the method of Fisher et al. (1979) with correction for the effective origin of effluent is used. Comparison of the numerical results with field measurements shows that this method is useable for prediction of the hydrodynamic mixing zone adjacent to WWTP Hradec Králové in case when the effluent is positively buoyant. and Ve shodě se Směrnicí 2008/105/ES mohou členské státy vymezit regulační mísící zóny přilehlé k místu vypouštění. Koncentrace jedné nebo více látek uvedené v seznamu v části A přílohy 1 této směrnice smějí překračovat významné normy environmentální kvality uvnitř takových regulačních mísících zón, pokud nebudou mít vliv na dodržení těchto norem ve zbývající části vodního útvaru. Jako základ pro vymezení regulační mísící zóny přilehlé k existujícímu bodovému zdroji znečištění je velmi důležitá co nejlepší znalost skutečné hydrodynamické zóny. To je důvod, proč byla v Labi pod čistírnou odpadních vod (ČOV) Hradec Králové měřena konduktivita. V tomto článku je popsána modelová interpretace výsledků měření. ČOV Hradec Králové se nachází na levém břehu Labe a patří mezi jednu z největších ČOV v České republice s kapacitou přesahující 100 000 EO. Studie se zajímá o oblast po kompletním vertikálním promísení. Je použito modelování dvoudimenzionálního (2D) šíření vlečky znečištění z bodového zdroje v řece, založené na metodě, kterou uvádí Fischer et al. (1979) s korekcí pro účinný začátek vypouštění. Porovnání numerických výsledků s výsledky z terénního měření ukazují, že metoda je použitelná pro predikci hydrodynamické mísící zóny přilehlé k ČOV Hradec Králové v případě, že odpadní vody jsou v recipientu positivně nadlehčovány.