The paper summarises the results of the first year of the project GACR No. 205/99/1426 focused on the comparison of the pollutant concentration in the fog (low cloud ) water of two industrial regions of the Czech Republic with different atmospheric load. During the first project year the samples of the fog (cloud) water were collected and analysed. The number of samples, collected at the mountain observatories Milesovka (Mileschauer) and at Churanov, permitted the first preliminary comparison of the regions. The subject of comparison were the mean values of the pollutant concentration, the concentration of pollutants in dependence on the wind direction and in the dependence on the sector from which the air particles (and consequently also the pollutants) were transported to the considered stand. and Příspěvek shrnuje výsledky 1. roku řešení projektu GA CR 205/99/1426, který je věnován porovnání koncentrací polutantu v mlžné (oblačné) vode průmyslově odlišně zatížených oblastí ČR. V průběhu 1. roku řešení projektu byly odebrány a chemicky analyzovány vzorky mlžné (oblačné) vody. Počet odebraných a analyzovaných vzorků z horské observatoře ÚFA Milešovka a horského pracovište ÚH Churáňov umožnil první porovnání oblastí. Porovnávány byly průměrné hodnoty koncentrací polutantů, koncentrace polutantů v závislosti na směru větru a v závislosti na sektoru, ze kterého jsou vzduchové částice (tedy i polutanty) na dané
stanovište transportovány.