The influence of Gaussian beam clipping by an aperture was already described by a laser optics pioneer Anthony E. Siegmann in his famous book Lasers. Nowadays, it is more important than ever to optimize the optical system not only performance-wise, but also fiscal-wise. Because of fiscal reasons it is demanded to minimize the aperture of optical components while maintaining the power level of transmitted beam or a quality of the image. In other words, only small margins, for example to compensate alignment errors, are allowed. The main reason are financial expenses being strongly increasing with an increase of an aperture diameter. In this contribution Wyrowski VirtualLab Fusion is used to aid investigation of the influence of aperture size on the beam-clipping without taking into account diffraction phenomena. and Vlivem konečné apertury optických prvků na přenos výkonu gaussovských svazků se zabýval již průkopník laserové fyziky a optiky Anthony E. Siegman [1]. Dnes je důležitější než kdykoli předtím, aby soustavy optických prvků byly optimalizovány nejen z hlediska svých optických charakteristik, ale rovněž z ekonomických důvodů. Proto je požadováno, aby velikost optického prvku byla minimální a přitom bylo zajištěno splnění kritérií kladených na přenos výkonu a na kvalitativní parametry přeneseného obrazu nebo svazku. Jakákoliv rezerva velikosti apertury, nutná např. kvůli dodržení tolerancí justáže systému, musí být minimalizována, neboť náklady na výrobu optických prvků a nároky na jejich kontrolu prudce rostou s velikostí jejich apertur. V tomto příspěvku bude ukázáno využití softwaru Wyrowski VirtualLab Fusion právě k určení vlivu konečné apertury na přenos výkonu světelných svazků bez uvážení difrakčních jevů.
In the previous paper called ''Aperture size influence on beam clipping of super-Gaussian beams with use of VirtualLab'' purely a power transmission issues were revealed to the reader. Influence of diffraction in the focal plane was not considered in the previous model. In the actual paper the study is extended by adding the investigation of diffraction effects in the focal plane and by the analysis of the apodization masks influence on these effects. Simultaneously the need to introduce new metrics, or at least strongly modify the old ones to assess the beam quality is demonstrated. To aid presented simulations Wyrowski VirtualLab Fusion is used. and Předchozí příspěvek nazvaný ''Vliv konečné apertury na přenos výkonu super-gaussovských svazků'' byl věnován numerické simulaci vlivu velikosti apertury optického systému na přenos výkonu gaussovských a super-gaussovských svazků. V aktuálním příspěvku je studovaná problematika rozšířena o difrakční jevy a je také ukázán vliv apodizačních masek na charakter stop v ohniskové rovině. Zároveň bude demonstrována nutnost zavést buď nové metriky pro charakterizaci kvality svazku, nebo přinejmenším ty stávající dostatečně upravit potřebám studia fokusace super-gaussovských svazků používaných pro přenosy vysokovýkonových laserových svazků. K simulacím je využito optického simulačního prostředí Wyrowski VirtualLab Fusion.