Překlad a adaptace Škály pracovní dedikace do českého jazyka

Title:

Překlad a adaptace Škály pracovní dedikace do českého jazyka
Translation and adaptation of the Job Dedication Scale into Czech

Creator:

Hypšová, Petra and Seitl, Martin

Identifier:

https://cdk.lib.cas.cz/client/handle/uuid:2a591f1c-2ad7-4810-b0bb-4d67229a603f
uuid:2a591f1c-2ad7-4810-b0bb-4d67229a603f
doi:10.29364/epsy.443

Subject:

Škála pracovní dedikace, psychometrické charakteristiky, překlad a adaptace škály, Job Dedication Scale, psychometric properties, and scale translation and adaptation

Type:

model:article and TEXT

Format:

počítač and online zdroj

Description:

Cílem této studie je představit překlad a adaptaci Škály pracovní dedikace (Job Dedication Scale) do češtiny. Výzkumný soubor tvořilo 142 pracovníků v sociálních službách domovů pro seniory napříč Českou republikou, kteří byli hodnoceni svými přímými nadřízenými Škálou pracovní dedikace. Překlad proběhl formou zpětných translací s využitím tří na sobě nezávislých překladatelů. Popisná statistika přinesla zjištění o negativní šikmosti udělených hodnocení a snížené variabilitě odpovědí u některých položek. Konfirmační faktorová analýza plné verze škály nepotvrdila i přes vysokou hodnotu vnitřní konzistence shodu modelu se získanými daty. V návaznosti na výsledky faktorových analýz a modifikačních indexů byly povoleny reziduální korelace mezi vybranými položkami, což zvýšilo kvalitu testovaného modelu. Výpočty vnitřní konzistence ukázaly excelentní hodnoty, přičemž vyřazení jakékoliv položky by tuto hodnotu snížilo. Limity studie spatřujeme v malém a specifickém výzkumném souboru, a také v přístupu k posuzování pracovní dedikace zaměstnance s využitím pouze jednoho hodnotitele. and This study aims to present the translation and adaptation of the Job Dedication Scale into Czech. The final sample consisted of 142 workers in the social services of retirement homes across the Czech Republic, evaluated by their direct superiors on the Job Dedication Scale. The translation took the form of back translations using three independent translators. Descriptive statistics showed the negative skewness of the given ratings and the reduced variability of responses for some items. Despite the high value of internal consistency, the confirmatory factor analysis of the full version of the scale did not demonstrate agreement with the obtained data. Following the results of factor analyses and modification indices, residual correlations between selected items were allowed, which increased the quality of the tested model. The modified model showed a good match with the data. Values of the internal consistency of the scale were excellent. Eliminating any item would reduce this value. The small and specific sample is one of the limits of the study. Another limit is an approach to assessing the job dedication of the employee using only one evaluator.

Language:

Czech

Rights:

http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/
policy:public

Coverage:

38-55

Source:

E-psychologie: elektronický časopis ČMPS | 2022 Volume:16 | Number:2

Harvested from:

CDK

Metadata only:

false