ELITR Minuting Corpus consists of transcripts of meetings in Czech and English, their manually created summaries ("minutes") and manual alignments between the two.
Czech meetings are in the computer science and public administration domains and English meetings are in the computer science domain.
Each transcript has one or multiple corresponding minutes files. Alignments are only provided for a portion of the data.
This corpus contains 59 Czech and 120 English meeting transcripts, consisting of 71097 and 87322 dialogue turns respectively. For Czech meetings, we provide 147 total minutes with 55 of them aligned. For English meetings, it is 256 total minutes with 111 of them aligned.
Please find a more detailed description of the data in the included README and stats.tsv files.
If you use this corpus, please cite:
Nedoluzhko, A., Singh, M., Hledíková, M., Ghosal, T., and Bojar, O.
(2022). ELITR Minuting Corpus: A novel dataset for automatic minuting
from multi-party meetings in English and Czech. In Proceedings of the
13th International Conference on Language Resources and Evaluation
(LREC-2022), Marseille, France, June. European Language Resources
Association (ELRA). In print.
@inproceedings{elitr-minuting-corpus:2022,
author = {Anna Nedoluzhko and Muskaan Singh and Marie
Hled{\'{\i}}kov{\'{a}} and Tirthankar Ghosal and Ond{\v{r}}ej Bojar},
title = {{ELITR} {M}inuting {C}orpus: {A} Novel Dataset for
Automatic Minuting from Multi-Party Meetings in {E}nglish and {C}zech},
booktitle = {Proceedings of the 13th International Conference
on Language Resources and Evaluation (LREC-2022)},
year = 2022,
month = {June},
address = {Marseille, France},
publisher = {European Language Resources Association (ELRA)},
note = {In print.}
}
The ParCzech 3.0 corpus is the third version of ParCzech consisting of stenographic protocols that record the Chamber of Deputies’ meetings held in the 7th term (2013-2017) and the current 8th term (2017-Mar 2021). The protocols are provided in their original HTML format, Parla-CLARIN TEI format, and the format suitable for Automatic Speech Recognition. The corpus is automatically enriched with the morphological, syntactic, and named-entity annotations using the procedures UDPipe 2 and NameTag 2. The audio files are aligned with the texts in the annotated TEI files.
Czech Science Foundation@@19-26934X@@Neural Representations in Multi-modal and Multi-lingual Modelling@@nationalFunds@@✖[remove]2
European Union@@H2020-ICT-2018-2-825460@@ELITR - European Live Translator@@euFunds@@info:eu-repo/grantAgreement/EC/H2020/825460✖[remove]2
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky@@LM2018101@@LINDAT/CLARIAH-CZ: Digitální výzkumná infrastruktura pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy@@nationalFunds@@✖[remove]2