Search

Start Over Contributor Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky@@LM2015071@@LINDAT/CLARIN: Institut pro analýzu, zpracování a distribuci lingvistických dat@@nationalFunds@@ Contributor Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky@@LM2018101@@LINDAT/CLARIAH-CZ: Digitální výzkumná infrastruktura pro jazykové technologie, umění a humanitní vědy@@nationalFunds@@ Subject meaning representation Subject translational equivalence

1. SynSemClass 5.0

Creator:
Urešová, Zdeňka, Alcaina, Cristina Fernández, Bourgonje, Peter, Fučíková, Eva, Hajič, Jan, Hajičová, Eva, Rehm, Georg, Rysová, Kateřina, and Zaczynska, Karolina
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text, lexicon, and lexicalConceptualResource
Subject:
verbal valency, predicate argument structure, semantic roles, bilingual corpus annotation, translational equivalence, comparative syntax, comparative semantics, and meaning representation
Language:
Czech, English, German, and Spanish
Description:
The SynSemClass synonym verb lexicon version 5.0 is a multilingual resource that enriches previous editions of this event-type ontology with a new language, Spanish. The existing languages, English, Czech and German, are further substantially extended by a larger number of classes. SSC 5.0 data also contain lists (in a separate removed_cms.zip file) with originally (pre-)proposed but later rejected class members. All languages are organized into classes and have links to other lexical sources. In addition to the existing links, links to Spanish sources have been added. The Spanish entries are linked to ADESSE (http://adesse.uvigo.es/), Spanish SenSem (http://grial.edu.es/sensem/lexico?idioma=en), Spanish WordNet (https://adimen.si.ehu.es/cgi-bin/wei/public/wei.consult.perl), AnCora (https://clic.ub.edu/corpus/en/ancoraverb_es), and Spanish FrameNet (http://sfn.spanishfn.org/SFNreports.php). The English entries are linked to EngVallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4337-2), CzEngVallex (http://hdl.handle.net/11234/1-1512), FrameNet (https://framenet.icsi.berkeley.edu/) VerbNet (https://uvi.colorado.edu/ and http://verbs.colorado.edu/verbnet/index.html), PropBank (http://propbank.github.io/), Ontonotes (http://clear.colorado.edu/compsem/index.php?page=lexicalresources&sub=ontonotes), and English Wordnet (https://wordnet.princeton.edu/). Czech entries are linked to PDT-Vallex (http://hdl.handle.net/11858/00-097C-0000-0023-4338-F), Vallex (http://hdl.handle.net/11234/1-3524), and  CzEngVallex (http://hdl.handle.net/11234/1-1512).  The German entries are linked to  Woxikon (https://synonyme.woxikon.de), E-VALBU (https://grammis.ids-mannheim.de/verbvalenz), and GUP (http://alanakbik.github.io/multilingual.html and  https://github.com/UniversalDependencies/UD_German-GSD).
Rights:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International (CC BY-NC-ND 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/, and PUB

Limit your search