Search

Start Over Contributor Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky@@LM2015071@@LINDAT/CLARIN: Institut pro analýzu, zpracování a distribuci lingvistických dat@@nationalFunds@@ Creator Nedoluzhko, Anna Language Russian

1. Prague Czech-English Dependency Treebank 2.0 - Russian translation

Creator:
Novák, Michal, Nedoluzhko, Anna, and Schwarz (Khoroshkina), Anna
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
multilingual and coreference
Language:
English, Czech, and Russian
Description:
Prague Czech-English Dependency Treebank - Russian translation (PCEDT-R) is a project of translating a subset of Prague Czech-English Dependency Treebank 2.0 (PCEDT 2.0) to Russian and linguistically annotating the Russian translations with emphasis on coreference and cross-lingual alignment of coreferential expressions. Cross-lingual comparison of coreference means is currently the purpose that drives development of this corpus. The current version 0.5 is a preliminary version, which contains (+ denotes new features): * complete PCEDT 2.0 documents "wsj_1900"-"wsj_1949" * Czech-English word alignment of coreferential expressions annotated manually mainly on the t-layer + Russian translations of the original English sentences + automatic tokenization, part-of-speech tagging and morphological analysis for Russian + automatic word alignment between all Czech and Russian words + manual alignment between Russian and the other two languages on possessive pronouns
Rights:
CC-BY-NC-SA + LDC99T42, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/license-pcedt2, and RES

2. Universal Dependencies 2.4

Creator:
Nivre, Joakim, Abrams, Mitchell, Agić, Željko, Ahrenberg, Lars, Aleksandravičiūtė, Gabrielė, Antonsen, Lene, Aplonova, Katya, Aranzabe, Maria Jesus, Arutie, Gashaw, Asahara, Masayuki, Ateyah, Luma, Attia, Mohammed, Atutxa, Aitziber, Augustinus, Liesbeth, Badmaeva, Elena, Ballesteros, Miguel, Banerjee, Esha, Bank, Sebastian, Barbu Mititelu, Verginica, Basmov, Victoria, Bauer, John, Bellato, Sandra, Bengoetxea, Kepa, Berzak, Yevgeni, Bhat, Irshad Ahmad, Bhat, Riyaz Ahmad, Biagetti, Erica, Bick, Eckhard, Bielinskienė, Agnė, Blokland, Rogier, Bobicev, Victoria, Boizou, Loïc, Borges Völker, Emanuel, Börstell, Carl, Bosco, Cristina, Bouma, Gosse, Bowman, Sam, Boyd, Adriane, Brokaitė, Kristina, Burchardt, Aljoscha, Candito, Marie, Caron, Bernard, Caron, Gauthier, Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen, Cecchini, Flavio Massimiliano, Celano, Giuseppe G. A., Čéplö, Slavomír, Cetin, Savas, Chalub, Fabricio, Choi, Jinho, Cho, Yongseok, Chun, Jayeol, Cinková, Silvie, Collomb, Aurélie, Çöltekin, Çağrı, Connor, Miriam, Courtin, Marine, Davidson, Elizabeth, de Marneffe, Marie-Catherine, de Paiva, Valeria, Diaz de Ilarraza, Arantza, Dickerson, Carly, Dione, Bamba, Dirix, Peter, Dobrovoljc, Kaja, Dozat, Timothy, Droganova, Kira, Dwivedi, Puneet, Eckhoff, Hanne, Eli, Marhaba, Elkahky, Ali, Ephrem, Binyam, Erjavec, Tomaž, Etienne, Aline, Farkas, Richárd, Fernandez Alcalde, Hector, Foster, Jennifer, Freitas, Cláudia, Fujita, Kazunori, Gajdošová, Katarína, Galbraith, Daniel, Garcia, Marcos, Gärdenfors, Moa, Garza, Sebastian, Gerdes, Kim, Ginter, Filip, Goenaga, Iakes, Gojenola, Koldo, Gökırmak, Memduh, Goldberg, Yoav, Gómez Guinovart, Xavier, González Saavedra, Berta, Grioni, Matias, Grūzītis, Normunds, Guillaume, Bruno, Guillot-Barbance, Céline, Habash, Nizar, Hajič, Jan, Hajič jr., Jan, Hà Mỹ, Linh, Han, Na-Rae, Harris, Kim, Haug, Dag, Heinecke, Johannes, Hennig, Felix, Hladká, Barbora, Hlaváčová, Jaroslava, Hociung, Florinel, Hohle, Petter, Hwang, Jena, Ikeda, Takumi, Ion, Radu, Irimia, Elena, Ishola, Ọlájídé, Jelínek, Tomáš, Johannsen, Anders, Jørgensen, Fredrik, Kaşıkara, Hüner, Kaasen, Andre, Kahane, Sylvain, Kanayama, Hiroshi, Kanerva, Jenna, Katz, Boris, Kayadelen, Tolga, Kenney, Jessica, Kettnerová, Václava, Kirchner, Jesse, Köhn, Arne, Kopacewicz, Kamil, Kotsyba, Natalia, Kovalevskaitė, Jolanta, Krek, Simon, Kwak, Sookyoung, Laippala, Veronika, Lambertino, Lorenzo, Lam, Lucia, Lando, Tatiana, Larasati, Septina Dian, Lavrentiev, Alexei, Lee, John, Lê Hồng, Phương, Lenci, Alessandro, Lertpradit, Saran, Leung, Herman, Li, Cheuk Ying, Li, Josie, Li, Keying, Lim, KyungTae, Li, Yuan, Ljubešić, Nikola, Loginova, Olga, Lyashevskaya, Olga, Lynn, Teresa, Macketanz, Vivien, Makazhanov, Aibek, Mandl, Michael, Manning, Christopher, Manurung, Ruli, Mărănduc, Cătălina, Mareček, David, Marheinecke, Katrin, Martínez Alonso, Héctor, Martins, André, Mašek, Jan, Matsumoto, Yuji, McDonald, Ryan, McGuinness, Sarah, Mendonça, Gustavo, Miekka, Niko, Misirpashayeva, Margarita, Missilä, Anna, Mititelu, Cătălin, Miyao, Yusuke, Montemagni, Simonetta, More, Amir, Moreno Romero, Laura, Mori, Keiko Sophie, Morioka, Tomohiko, Mori, Shinsuke, Moro, Shigeki, Mortensen, Bjartur, Moskalevskyi, Bohdan, Muischnek, Kadri, Murawaki, Yugo, Müürisep, Kaili, Nainwani, Pinkey, Navarro Horñiacek, Juan Ignacio, Nedoluzhko, Anna, Nešpore-Bērzkalne, Gunta, Nguyễn Thị, Lương, Nguyễn Thị Minh, Huyền, Nikaido, Yoshihiro, Nikolaev, Vitaly, Nitisaroj, Rattima, Nurmi, Hanna, Ojala, Stina, Olúòkun, Adédayọ̀, Omura, Mai, Osenova, Petya, Östling, Robert, Øvrelid, Lilja, Partanen, Niko, Pascual, Elena, Passarotti, Marco, Patejuk, Agnieszka, Paulino-Passos, Guilherme, Peljak-Łapińska, Angelika, Peng, Siyao, Perez, Cenel-Augusto, Perrier, Guy, Petrova, Daria, Petrov, Slav, Piitulainen, Jussi, Pirinen, Tommi A, Pitler, Emily, Plank, Barbara, Poibeau, Thierry, Popel, Martin, Pretkalniņa, Lauma, Prévost, Sophie, Prokopidis, Prokopis, Przepiórkowski, Adam, Puolakainen, Tiina, Pyysalo, Sampo, Rääbis, Andriela, Rademaker, Alexandre, Ramasamy, Loganathan, Rama, Taraka, Ramisch, Carlos, Ravishankar, Vinit, Real, Livy, Reddy, Siva, Rehm, Georg, Rießler, Michael, Rimkutė, Erika, Rinaldi, Larissa, Rituma, Laura, Rocha, Luisa, Romanenko, Mykhailo, Rosa, Rudolf, Rovati, Davide, Roșca, Valentin, Rudina, Olga, Rueter, Jack, Sadde, Shoval, Sagot, Benoît, Saleh, Shadi, Salomoni, Alessio, Samardžić, Tanja, Samson, Stephanie, Sanguinetti, Manuela, Särg, Dage, Saulīte, Baiba, Sawanakunanon, Yanin, Schneider, Nathan, Schuster, Sebastian, Seddah, Djamé, Seeker, Wolfgang, Seraji, Mojgan, Shen, Mo, Shimada, Atsuko, Shirasu, Hiroyuki, Shohibussirri, Muh, Sichinava, Dmitry, Silveira, Natalia, Simi, Maria, Simionescu, Radu, Simkó, Katalin, Šimková, Mária, Simov, Kiril, Smith, Aaron, Soares-Bastos, Isabela, Spadine, Carolyn, Stella, Antonio, Straka, Milan, Strnadová, Jana, Suhr, Alane, Sulubacak, Umut, Suzuki, Shingo, Szántó, Zsolt, Taji, Dima, Takahashi, Yuta, Tamburini, Fabio, Tanaka, Takaaki, Tellier, Isabelle, Thomas, Guillaume, Torga, Liisi, Trosterud, Trond, Trukhina, Anna, Tsarfaty, Reut, Tyers, Francis, Uematsu, Sumire, Urešová, Zdeňka, Uria, Larraitz, Uszkoreit, Hans, Vajjala, Sowmya, van Niekerk, Daniel, van Noord, Gertjan, Varga, Viktor, Villemonte de la Clergerie, Eric, Vincze, Veronika, Wallin, Lars, Walsh, Abigail, Wang, Jing Xian, Washington, Jonathan North, Wendt, Maximilan, Williams, Seyi, Wirén, Mats, Wittern, Christian, Woldemariam, Tsegay, Wong, Tak-sum, Wróblewska, Alina, Yako, Mary, Yamazaki, Naoki, Yan, Chunxiao, Yasuoka, Koichi, Yavrumyan, Marat M., Yu, Zhuoran, Žabokrtský, Zdeněk, Zeldes, Amir, Zeman, Daniel, Zhang, Manying, and Zhu, Hanzhi
Publisher:
Universal Dependencies Consortium
Type:
text and corpus
Subject:
treebank, dependency, syntax, morphology, harmonized annotation, interset, universal tagset, and stanford dependencies
Language:
Ancient Greek (to 1453), Arabic, Basque, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Gothic, Modern Greek (1453-), Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Latin, Norwegian, Church Slavic, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish, Swedish, Tamil, Catalan, Chinese, Galician, Kazakh, Latvian, Russian, Turkish, Coptic, Sanskrit, Slovak, Ukrainian, Uighur, Vietnamese, Belarusian, Korean, Lithuanian, Urdu, Russia Buriat, Northern Kurdish, Northern Sami, Upper Sorbian, Afrikaans, Yue Chinese, Marathi, Serbian, Swedish Sign Language, Telugu, Amharic, Armenian, Breton, Faroese, Komi-Zyrian, Nigerian Pidgin, Old French (842-ca. 1400), Tagalog, Thai, Warlpiri, Yoruba, Akkadian, Bambara, Erzya, Maltese, Welsh, Wolof, Assyrian Neo-Aramaic, Literary Chinese, Old Russian, Karelian, and Mbyá Guaraní
Description:
Universal Dependencies is a project that seeks to develop cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages, with the goal of facilitating multilingual parser development, cross-lingual learning, and parsing research from a language typology perspective. The annotation scheme is based on (universal) Stanford dependencies (de Marneffe et al., 2006, 2008, 2014), Google universal part-of-speech tags (Petrov et al., 2012), and the Interset interlingua for morphosyntactic tagsets (Zeman, 2008).
Rights:
Licence Universal Dependencies v2.4, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/licence-UD-2.4, and PUB

3. Universal Dependencies 2.5

Creator:
Zeman, Daniel, Nivre, Joakim, Abrams, Mitchell, Aepli, Noëmi, Agić, Željko, Ahrenberg, Lars, Aleksandravičiūtė, Gabrielė, Antonsen, Lene, Aplonova, Katya, Aranzabe, Maria Jesus, Arutie, Gashaw, Asahara, Masayuki, Ateyah, Luma, Attia, Mohammed, Atutxa, Aitziber, Augustinus, Liesbeth, Badmaeva, Elena, Ballesteros, Miguel, Banerjee, Esha, Bank, Sebastian, Barbu Mititelu, Verginica, Basmov, Victoria, Batchelor, Colin, Bauer, John, Bellato, Sandra, Bengoetxea, Kepa, Berzak, Yevgeni, Bhat, Irshad Ahmad, Bhat, Riyaz Ahmad, Biagetti, Erica, Bick, Eckhard, Bielinskienė, Agnė, Blokland, Rogier, Bobicev, Victoria, Boizou, Loïc, Borges Völker, Emanuel, Börstell, Carl, Bosco, Cristina, Bouma, Gosse, Bowman, Sam, Boyd, Adriane, Brokaitė, Kristina, Burchardt, Aljoscha, Candito, Marie, Caron, Bernard, Caron, Gauthier, Cavalcanti, Tatiana, Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen, Cecchini, Flavio Massimiliano, Celano, Giuseppe G. A., Čéplö, Slavomír, Cetin, Savas, Chalub, Fabricio, Choi, Jinho, Cho, Yongseok, Chun, Jayeol, Cignarella, Alessandra T., Cinková, Silvie, Collomb, Aurélie, Çöltekin, Çağrı, Connor, Miriam, Courtin, Marine, Davidson, Elizabeth, de Marneffe, Marie-Catherine, de Paiva, Valeria, de Souza, Elvis, Diaz de Ilarraza, Arantza, Dickerson, Carly, Dione, Bamba, Dirix, Peter, Dobrovoljc, Kaja, Dozat, Timothy, Droganova, Kira, Dwivedi, Puneet, Eckhoff, Hanne, Eli, Marhaba, Elkahky, Ali, Ephrem, Binyam, Erina, Olga, Erjavec, Tomaž, Etienne, Aline, Evelyn, Wograine, Farkas, Richárd, Fernandez Alcalde, Hector, Foster, Jennifer, Freitas, Cláudia, Fujita, Kazunori, Gajdošová, Katarína, Galbraith, Daniel, Garcia, Marcos, Gärdenfors, Moa, Garza, Sebastian, Gerdes, Kim, Ginter, Filip, Goenaga, Iakes, Gojenola, Koldo, Gökırmak, Memduh, Goldberg, Yoav, Gómez Guinovart, Xavier, González Saavedra, Berta, Griciūtė, Bernadeta, Grioni, Matias, Grūzītis, Normunds, Guillaume, Bruno, Guillot-Barbance, Céline, Habash, Nizar, Hajič, Jan, Hajič jr., Jan, Hämäläinen, Mika, Hà Mỹ, Linh, Han, Na-Rae, Harris, Kim, Haug, Dag, Heinecke, Johannes, Hennig, Felix, Hladká, Barbora, Hlaváčová, Jaroslava, Hociung, Florinel, Hohle, Petter, Hwang, Jena, Ikeda, Takumi, Ion, Radu, Irimia, Elena, Ishola, Ọlájídé, Jelínek, Tomáš, Johannsen, Anders, Jørgensen, Fredrik, Juutinen, Markus, Kaşıkara, Hüner, Kaasen, Andre, Kabaeva, Nadezhda, Kahane, Sylvain, Kanayama, Hiroshi, Kanerva, Jenna, Katz, Boris, Kayadelen, Tolga, Kenney, Jessica, Kettnerová, Václava, Kirchner, Jesse, Klementieva, Elena, Köhn, Arne, Kopacewicz, Kamil, Kotsyba, Natalia, Kovalevskaitė, Jolanta, Krek, Simon, Kwak, Sookyoung, Laippala, Veronika, Lambertino, Lorenzo, Lam, Lucia, Lando, Tatiana, Larasati, Septina Dian, Lavrentiev, Alexei, Lee, John, Lê Hồng, Phương, Lenci, Alessandro, Lertpradit, Saran, Leung, Herman, Li, Cheuk Ying, Li, Josie, Li, Keying, Lim, KyungTae, Liovina, Maria, Li, Yuan, Ljubešić, Nikola, Loginova, Olga, Lyashevskaya, Olga, Lynn, Teresa, Macketanz, Vivien, Makazhanov, Aibek, Mandl, Michael, Manning, Christopher, Manurung, Ruli, Mărănduc, Cătălina, Mareček, David, Marheinecke, Katrin, Martínez Alonso, Héctor, Martins, André, Mašek, Jan, Matsumoto, Yuji, McDonald, Ryan, McGuinness, Sarah, Mendonça, Gustavo, Miekka, Niko, Misirpashayeva, Margarita, Missilä, Anna, Mititelu, Cătălin, Mitrofan, Maria, Miyao, Yusuke, Montemagni, Simonetta, More, Amir, Moreno Romero, Laura, Mori, Keiko Sophie, Morioka, Tomohiko, Mori, Shinsuke, Moro, Shigeki, Mortensen, Bjartur, Moskalevskyi, Bohdan, Muischnek, Kadri, Munro, Robert, Murawaki, Yugo, Müürisep, Kaili, Nainwani, Pinkey, Navarro Horñiacek, Juan Ignacio, Nedoluzhko, Anna, Nešpore-Bērzkalne, Gunta, Nguyễn Thị, Lương, Nguyễn Thị Minh, Huyền, Nikaido, Yoshihiro, Nikolaev, Vitaly, Nitisaroj, Rattima, Nurmi, Hanna, Ojala, Stina, Ojha, Atul Kr., Olúòkun, Adédayọ̀, Omura, Mai, Osenova, Petya, Östling, Robert, Øvrelid, Lilja, Partanen, Niko, Pascual, Elena, Passarotti, Marco, Patejuk, Agnieszka, Paulino-Passos, Guilherme, Peljak-Łapińska, Angelika, Peng, Siyao, Perez, Cenel-Augusto, Perrier, Guy, Petrova, Daria, Petrov, Slav, Phelan, Jason, Piitulainen, Jussi, Pirinen, Tommi A, Pitler, Emily, Plank, Barbara, Poibeau, Thierry, Ponomareva, Larisa, Popel, Martin, Pretkalniņa, Lauma, Prévost, Sophie, Prokopidis, Prokopis, Przepiórkowski, Adam, Puolakainen, Tiina, Pyysalo, Sampo, Qi, Peng, Rääbis, Andriela, Rademaker, Alexandre, Ramasamy, Loganathan, Rama, Taraka, Ramisch, Carlos, Ravishankar, Vinit, Real, Livy, Reddy, Siva, Rehm, Georg, Riabov, Ivan, Rießler, Michael, Rimkutė, Erika, Rinaldi, Larissa, Rituma, Laura, Rocha, Luisa, Romanenko, Mykhailo, Rosa, Rudolf, Rovati, Davide, Roșca, Valentin, Rudina, Olga, Rueter, Jack, Sadde, Shoval, Sagot, Benoît, Saleh, Shadi, Salomoni, Alessio, Samardžić, Tanja, Samson, Stephanie, Sanguinetti, Manuela, Särg, Dage, Saulīte, Baiba, Sawanakunanon, Yanin, Schneider, Nathan, Schuster, Sebastian, Seddah, Djamé, Seeker, Wolfgang, Seraji, Mojgan, Shen, Mo, Shimada, Atsuko, Shirasu, Hiroyuki, Shohibussirri, Muh, Sichinava, Dmitry, Silveira, Aline, Silveira, Natalia, Simi, Maria, Simionescu, Radu, Simkó, Katalin, Šimková, Mária, Simov, Kiril, Smith, Aaron, Soares-Bastos, Isabela, Spadine, Carolyn, Stella, Antonio, Straka, Milan, Strnadová, Jana, Suhr, Alane, Sulubacak, Umut, Suzuki, Shingo, Szántó, Zsolt, Taji, Dima, Takahashi, Yuta, Tamburini, Fabio, Tanaka, Takaaki, Tellier, Isabelle, Thomas, Guillaume, Torga, Liisi, Trosterud, Trond, Trukhina, Anna, Tsarfaty, Reut, Tyers, Francis, Uematsu, Sumire, Urešová, Zdeňka, Uria, Larraitz, Uszkoreit, Hans, Utka, Andrius, Vajjala, Sowmya, van Niekerk, Daniel, van Noord, Gertjan, Varga, Viktor, Villemonte de la Clergerie, Eric, Vincze, Veronika, Wallin, Lars, Walsh, Abigail, Wang, Jing Xian, Washington, Jonathan North, Wendt, Maximilan, Williams, Seyi, Wirén, Mats, Wittern, Christian, Woldemariam, Tsegay, Wong, Tak-sum, Wróblewska, Alina, Yako, Mary, Yamazaki, Naoki, Yan, Chunxiao, Yasuoka, Koichi, Yavrumyan, Marat M., Yu, Zhuoran, Žabokrtský, Zdeněk, Zeldes, Amir, Zhang, Manying, and Zhu, Hanzhi
Publisher:
Universal Dependencies Consortium
Type:
text and corpus
Subject:
treebank, dependency, syntax, morphology, harmonized annotation, interset, universal tagset, and stanford dependencies
Language:
Ancient Greek (to 1453), Arabic, Basque, Bulgarian, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Gothic, Modern Greek (1453-), Hebrew, Hindi, Hungarian, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Latin, Norwegian, Church Slavic, Persian, Polish, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish, Swedish, Tamil, Catalan, Chinese, Galician, Kazakh, Latvian, Russian, Turkish, Coptic, Sanskrit, Slovak, Ukrainian, Uighur, Vietnamese, Belarusian, Korean, Lithuanian, Urdu, Russia Buriat, Northern Kurdish, Northern Sami, Upper Sorbian, Afrikaans, Yue Chinese, Marathi, Serbian, Swedish Sign Language, Telugu, Amharic, Armenian, Breton, Faroese, Komi-Zyrian, Nigerian Pidgin, Old French (842-ca. 1400), Tagalog, Thai, Warlpiri, Yoruba, Akkadian, Bambara, Erzya, Maltese, Welsh, Wolof, Assyrian Neo-Aramaic, Literary Chinese, Old Russian, Karelian, Mbyá Guaraní, Bhojpuri, Komi-Permyak, Livvi, Moksha, Scottish Gaelic, Skolt Sami, and Swiss German
Description:
Universal Dependencies is a project that seeks to develop cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages, with the goal of facilitating multilingual parser development, cross-lingual learning, and parsing research from a language typology perspective. The annotation scheme is based on (universal) Stanford dependencies (de Marneffe et al., 2006, 2008, 2014), Google universal part-of-speech tags (Petrov et al., 2012), and the Interset interlingua for morphosyntactic tagsets (Zeman, 2008).
Rights:
Licence Universal Dependencies v2.5, https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/licence-UD-2.5, and PUB

Limit your search

Show values starting with
more »

Show values starting with
more »