Skip to search
Skip to main content
Skip to first result
Search
Search Results
Creator:
Popel, Martin , Tomková, Markéta , and Tomek, Jakub
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
machine translation , manual evaluation , fluency , adequacy , and Translation Turing test
Language:
Czech and English
Description:
This data set contains four types of manual annotation of translation quality, focusing on the comparison of human and machine translation quality (aka human-parity). The machine translation system used is English-Czech CUNI Transformer (CUBBITT). The annotations distinguish adequacy, fluency and overall quality. One of the types is Translation Turing test - detecting whether the annotators can distinguish human from machine translation.
All the sentences are taken from the English-Czech test set newstest2018 (WMT2018 News translation shared task www.statmt.org/wmt18/translation-task.html), but only from the half with originally English sentences translated to Czech by a professional agency.
Rights:
Creative Commons - Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) , http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ , and PUB
Creator:
Hajič, Jan , Bejček, Eduard , Bémová, Alevtina , Buráňová, Eva , Fučíková, Eva , Hajičová, Eva , Havelka, Jiří , Hlaváčová, Jaroslava , Homola, Petr , Ircing, Pavel , Kárník, Jiří , Kettnerová, Václava , Klyueva, Natalia , Kolářová, Veronika , Kučová, Lucie , Lopatková, Markéta , Mareček, David , Mikulová, Marie , Mírovský, Jiří , Nedoluzhko, Anna , Novák, Michal , Pajas, Petr , Panevová, Jarmila , Peterek, Nino , Poláková, Lucie , Popel, Martin , Popelka, Jan , Romportl, Jan , Rysová, Magdaléna , Semecký, Jiří , Sgall, Petr , Spoustová, Johanka , Straka, Milan , Straňák, Pavel , Synková, Pavlína , Ševčíková, Magda , Šindlerová, Jana , Štěpánek, Jan , Štěpánková, Barbora , Toman, Josef , Urešová, Zdeňka , Vidová Hladká, Barbora , Zeman, Daniel , Zikánová, Šárka , and Žabokrtský, Zdeněk
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
treebank , dependency , tectogrammatics , topic-focus articulation , multiword expressions , coreference , bridging relations , discourse , morphology , syntax , tokenization , lemmatization , semantic relations , lexical semantics , lexicon , valency , speech reconstruction , clauses , speech recognition , and spoken corpus
Language:
Czech
Description:
A richly annotated and genre-diversified language resource, The Prague Dependency Treebank – Consolidated 1.0 (PDT-C 1.0, or PDT-C in short in the sequel) is a consolidated release of the existing PDT-corpora of Czech data, uniformly annotated using the standard PDT scheme. PDT-corpora included in PDT-C: Prague Dependency Treebank (the original PDT contents, written newspaper and journal texts from three genres); Czech part of Prague Czech-English Dependency Treebank (translated financial texts, from English), Prague Dependency Treebank of Spoken Czech (spoken data, including audio and transcripts and multiple speech reconstruction annotation); PDT-Faust (user-generated texts). The difference from the separately published original treebanks can be briefly described as follows: it is published in one package, to allow easier data handling for all the datasets; the data is enhanced with a manual linguistic annotation at the morphological layer and new version of morphological dictionary is enclosed; a common valency lexicon for all four original parts is enclosed. Documentation provides two browsing and editing desktop tools (TrEd and MEd) and the corpus is also available online for searching using PML-TQ.
Rights:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0) , http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ , and PUB
Creator:
Popel, Martin
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
parallel corpus
Language:
Czech and English
Description:
CzEng is a sentence-parallel Czech-English corpus compiled at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL). While the full CzEng 2.0 is freely available for non-commercial research purposes from the project website (https://ufal.mff.cuni.cz/czeng), this release contains only the original monolingual parts of news text (csmono 53M and enmono 79M sentences) with automatic (synthetic) translations by CUBBITT.
See the attached README for additional details such as the file format.
Rights:
Creative Commons - Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) , http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ , and PUB
Creator:
Nivre, Joakim , Abrams, Mitchell , Agić, Željko , Ahrenberg, Lars , Aleksandravičiūtė, Gabrielė , Antonsen, Lene , Aplonova, Katya , Aranzabe, Maria Jesus , Arutie, Gashaw , Asahara, Masayuki , Ateyah, Luma , Attia, Mohammed , Atutxa, Aitziber , Augustinus, Liesbeth , Badmaeva, Elena , Ballesteros, Miguel , Banerjee, Esha , Bank, Sebastian , Barbu Mititelu, Verginica , Basmov, Victoria , Bauer, John , Bellato, Sandra , Bengoetxea, Kepa , Berzak, Yevgeni , Bhat, Irshad Ahmad , Bhat, Riyaz Ahmad , Biagetti, Erica , Bick, Eckhard , Bielinskienė, Agnė , Blokland, Rogier , Bobicev, Victoria , Boizou, Loïc , Borges Völker, Emanuel , Börstell, Carl , Bosco, Cristina , Bouma, Gosse , Bowman, Sam , Boyd, Adriane , Brokaitė, Kristina , Burchardt, Aljoscha , Candito, Marie , Caron, Bernard , Caron, Gauthier , Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen , Cecchini, Flavio Massimiliano , Celano, Giuseppe G. A. , Čéplö, Slavomír , Cetin, Savas , Chalub, Fabricio , Choi, Jinho , Cho, Yongseok , Chun, Jayeol , Cinková, Silvie , Collomb, Aurélie , Çöltekin, Çağrı , Connor, Miriam , Courtin, Marine , Davidson, Elizabeth , de Marneffe, Marie-Catherine , de Paiva, Valeria , Diaz de Ilarraza, Arantza , Dickerson, Carly , Dione, Bamba , Dirix, Peter , Dobrovoljc, Kaja , Dozat, Timothy , Droganova, Kira , Dwivedi, Puneet , Eckhoff, Hanne , Eli, Marhaba , Elkahky, Ali , Ephrem, Binyam , Erjavec, Tomaž , Etienne, Aline , Farkas, Richárd , Fernandez Alcalde, Hector , Foster, Jennifer , Freitas, Cláudia , Fujita, Kazunori , Gajdošová, Katarína , Galbraith, Daniel , Garcia, Marcos , Gärdenfors, Moa , Garza, Sebastian , Gerdes, Kim , Ginter, Filip , Goenaga, Iakes , Gojenola, Koldo , Gökırmak, Memduh , Goldberg, Yoav , Gómez Guinovart, Xavier , González Saavedra, Berta , Grioni, Matias , Grūzītis, Normunds , Guillaume, Bruno , Guillot-Barbance, Céline , Habash, Nizar , Hajič, Jan , Hajič jr., Jan , Hà Mỹ, Linh , Han, Na-Rae , Harris, Kim , Haug, Dag , Heinecke, Johannes , Hennig, Felix , Hladká, Barbora , Hlaváčová, Jaroslava , Hociung, Florinel , Hohle, Petter , Hwang, Jena , Ikeda, Takumi , Ion, Radu , Irimia, Elena , Ishola, Ọlájídé , Jelínek, Tomáš , Johannsen, Anders , Jørgensen, Fredrik , Kaşıkara, Hüner , Kaasen, Andre , Kahane, Sylvain , Kanayama, Hiroshi , Kanerva, Jenna , Katz, Boris , Kayadelen, Tolga , Kenney, Jessica , Kettnerová, Václava , Kirchner, Jesse , Köhn, Arne , Kopacewicz, Kamil , Kotsyba, Natalia , Kovalevskaitė, Jolanta , Krek, Simon , Kwak, Sookyoung , Laippala, Veronika , Lambertino, Lorenzo , Lam, Lucia , Lando, Tatiana , Larasati, Septina Dian , Lavrentiev, Alexei , Lee, John , Lê Hồng, Phương , Lenci, Alessandro , Lertpradit, Saran , Leung, Herman , Li, Cheuk Ying , Li, Josie , Li, Keying , Lim, KyungTae , Li, Yuan , Ljubešić, Nikola , Loginova, Olga , Lyashevskaya, Olga , Lynn, Teresa , Macketanz, Vivien , Makazhanov, Aibek , Mandl, Michael , Manning, Christopher , Manurung, Ruli , Mărănduc, Cătălina , Mareček, David , Marheinecke, Katrin , Martínez Alonso, Héctor , Martins, André , Mašek, Jan , Matsumoto, Yuji , McDonald, Ryan , McGuinness, Sarah , Mendonça, Gustavo , Miekka, Niko , Misirpashayeva, Margarita , Missilä, Anna , Mititelu, Cătălin , Miyao, Yusuke , Montemagni, Simonetta , More, Amir , Moreno Romero, Laura , Mori, Keiko Sophie , Morioka, Tomohiko , Mori, Shinsuke , Moro, Shigeki , Mortensen, Bjartur , Moskalevskyi, Bohdan , Muischnek, Kadri , Murawaki, Yugo , Müürisep, Kaili , Nainwani, Pinkey , Navarro Horñiacek, Juan Ignacio , Nedoluzhko, Anna , Nešpore-Bērzkalne, Gunta , Nguyễn Thị, Lương , Nguyễn Thị Minh, Huyền , Nikaido, Yoshihiro , Nikolaev, Vitaly , Nitisaroj, Rattima , Nurmi, Hanna , Ojala, Stina , Olúòkun, Adédayọ̀ , Omura, Mai , Osenova, Petya , Östling, Robert , Øvrelid, Lilja , Partanen, Niko , Pascual, Elena , Passarotti, Marco , Patejuk, Agnieszka , Paulino-Passos, Guilherme , Peljak-Łapińska, Angelika , Peng, Siyao , Perez, Cenel-Augusto , Perrier, Guy , Petrova, Daria , Petrov, Slav , Piitulainen, Jussi , Pirinen, Tommi A , Pitler, Emily , Plank, Barbara , Poibeau, Thierry , Popel, Martin , Pretkalniņa, Lauma , Prévost, Sophie , Prokopidis, Prokopis , Przepiórkowski, Adam , Puolakainen, Tiina , Pyysalo, Sampo , Rääbis, Andriela , Rademaker, Alexandre , Ramasamy, Loganathan , Rama, Taraka , Ramisch, Carlos , Ravishankar, Vinit , Real, Livy , Reddy, Siva , Rehm, Georg , Rießler, Michael , Rimkutė, Erika , Rinaldi, Larissa , Rituma, Laura , Rocha, Luisa , Romanenko, Mykhailo , Rosa, Rudolf , Rovati, Davide , Roșca, Valentin , Rudina, Olga , Rueter, Jack , Sadde, Shoval , Sagot, Benoît , Saleh, Shadi , Salomoni, Alessio , Samardžić, Tanja , Samson, Stephanie , Sanguinetti, Manuela , Särg, Dage , Saulīte, Baiba , Sawanakunanon, Yanin , Schneider, Nathan , Schuster, Sebastian , Seddah, Djamé , Seeker, Wolfgang , Seraji, Mojgan , Shen, Mo , Shimada, Atsuko , Shirasu, Hiroyuki , Shohibussirri, Muh , Sichinava, Dmitry , Silveira, Natalia , Simi, Maria , Simionescu, Radu , Simkó, Katalin , Šimková, Mária , Simov, Kiril , Smith, Aaron , Soares-Bastos, Isabela , Spadine, Carolyn , Stella, Antonio , Straka, Milan , Strnadová, Jana , Suhr, Alane , Sulubacak, Umut , Suzuki, Shingo , Szántó, Zsolt , Taji, Dima , Takahashi, Yuta , Tamburini, Fabio , Tanaka, Takaaki , Tellier, Isabelle , Thomas, Guillaume , Torga, Liisi , Trosterud, Trond , Trukhina, Anna , Tsarfaty, Reut , Tyers, Francis , Uematsu, Sumire , Urešová, Zdeňka , Uria, Larraitz , Uszkoreit, Hans , Vajjala, Sowmya , van Niekerk, Daniel , van Noord, Gertjan , Varga, Viktor , Villemonte de la Clergerie, Eric , Vincze, Veronika , Wallin, Lars , Walsh, Abigail , Wang, Jing Xian , Washington, Jonathan North , Wendt, Maximilan , Williams, Seyi , Wirén, Mats , Wittern, Christian , Woldemariam, Tsegay , Wong, Tak-sum , Wróblewska, Alina , Yako, Mary , Yamazaki, Naoki , Yan, Chunxiao , Yasuoka, Koichi , Yavrumyan, Marat M. , Yu, Zhuoran , Žabokrtský, Zdeněk , Zeldes, Amir , Zeman, Daniel , Zhang, Manying , and Zhu, Hanzhi
Publisher:
Universal Dependencies Consortium
Type:
text and corpus
Subject:
treebank , dependency , syntax , morphology , harmonized annotation , interset , universal tagset , and stanford dependencies
Language:
Ancient Greek (to 1453) , Arabic , Basque , Bulgarian , Croatian , Czech , Danish , Dutch , English , Estonian , Finnish , French , German , Gothic , Modern Greek (1453-) , Hebrew , Hindi , Hungarian , Indonesian , Irish , Italian , Japanese , Latin , Norwegian , Church Slavic , Persian , Polish , Portuguese , Romanian , Slovenian , Spanish , Swedish , Tamil , Catalan , Chinese , Galician , Kazakh , Latvian , Russian , Turkish , Coptic , Sanskrit , Slovak , Ukrainian , Uighur , Vietnamese , Belarusian , Korean , Lithuanian , Urdu , Russia Buriat , Northern Kurdish , Northern Sami , Upper Sorbian , Afrikaans , Yue Chinese , Marathi , Serbian , Swedish Sign Language , Telugu , Amharic , Armenian , Breton , Faroese , Komi-Zyrian , Nigerian Pidgin , Old French (842-ca. 1400) , Tagalog , Thai , Warlpiri , Yoruba , Akkadian , Bambara , Erzya , Maltese , Welsh , Wolof , Assyrian Neo-Aramaic , Literary Chinese , Old Russian , Karelian , and Mbyá Guaraní
Description:
Universal Dependencies is a project that seeks to develop cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages, with the goal of facilitating multilingual parser development, cross-lingual learning, and parsing research from a language typology perspective. The annotation scheme is based on (universal) Stanford dependencies (de Marneffe et al., 2006, 2008, 2014), Google universal part-of-speech tags (Petrov et al., 2012), and the Interset interlingua for morphosyntactic tagsets (Zeman, 2008).
Rights:
Licence Universal Dependencies v2.4 , https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/licence-UD-2.4 , and PUB
Creator:
Zeman, Daniel , Nivre, Joakim , Abrams, Mitchell , Aepli, Noëmi , Agić, Željko , Ahrenberg, Lars , Aleksandravičiūtė, Gabrielė , Antonsen, Lene , Aplonova, Katya , Aranzabe, Maria Jesus , Arutie, Gashaw , Asahara, Masayuki , Ateyah, Luma , Attia, Mohammed , Atutxa, Aitziber , Augustinus, Liesbeth , Badmaeva, Elena , Ballesteros, Miguel , Banerjee, Esha , Bank, Sebastian , Barbu Mititelu, Verginica , Basmov, Victoria , Batchelor, Colin , Bauer, John , Bellato, Sandra , Bengoetxea, Kepa , Berzak, Yevgeni , Bhat, Irshad Ahmad , Bhat, Riyaz Ahmad , Biagetti, Erica , Bick, Eckhard , Bielinskienė, Agnė , Blokland, Rogier , Bobicev, Victoria , Boizou, Loïc , Borges Völker, Emanuel , Börstell, Carl , Bosco, Cristina , Bouma, Gosse , Bowman, Sam , Boyd, Adriane , Brokaitė, Kristina , Burchardt, Aljoscha , Candito, Marie , Caron, Bernard , Caron, Gauthier , Cavalcanti, Tatiana , Cebiroğlu Eryiğit, Gülşen , Cecchini, Flavio Massimiliano , Celano, Giuseppe G. A. , Čéplö, Slavomír , Cetin, Savas , Chalub, Fabricio , Choi, Jinho , Cho, Yongseok , Chun, Jayeol , Cignarella, Alessandra T. , Cinková, Silvie , Collomb, Aurélie , Çöltekin, Çağrı , Connor, Miriam , Courtin, Marine , Davidson, Elizabeth , de Marneffe, Marie-Catherine , de Paiva, Valeria , de Souza, Elvis , Diaz de Ilarraza, Arantza , Dickerson, Carly , Dione, Bamba , Dirix, Peter , Dobrovoljc, Kaja , Dozat, Timothy , Droganova, Kira , Dwivedi, Puneet , Eckhoff, Hanne , Eli, Marhaba , Elkahky, Ali , Ephrem, Binyam , Erina, Olga , Erjavec, Tomaž , Etienne, Aline , Evelyn, Wograine , Farkas, Richárd , Fernandez Alcalde, Hector , Foster, Jennifer , Freitas, Cláudia , Fujita, Kazunori , Gajdošová, Katarína , Galbraith, Daniel , Garcia, Marcos , Gärdenfors, Moa , Garza, Sebastian , Gerdes, Kim , Ginter, Filip , Goenaga, Iakes , Gojenola, Koldo , Gökırmak, Memduh , Goldberg, Yoav , Gómez Guinovart, Xavier , González Saavedra, Berta , Griciūtė, Bernadeta , Grioni, Matias , Grūzītis, Normunds , Guillaume, Bruno , Guillot-Barbance, Céline , Habash, Nizar , Hajič, Jan , Hajič jr., Jan , Hämäläinen, Mika , Hà Mỹ, Linh , Han, Na-Rae , Harris, Kim , Haug, Dag , Heinecke, Johannes , Hennig, Felix , Hladká, Barbora , Hlaváčová, Jaroslava , Hociung, Florinel , Hohle, Petter , Hwang, Jena , Ikeda, Takumi , Ion, Radu , Irimia, Elena , Ishola, Ọlájídé , Jelínek, Tomáš , Johannsen, Anders , Jørgensen, Fredrik , Juutinen, Markus , Kaşıkara, Hüner , Kaasen, Andre , Kabaeva, Nadezhda , Kahane, Sylvain , Kanayama, Hiroshi , Kanerva, Jenna , Katz, Boris , Kayadelen, Tolga , Kenney, Jessica , Kettnerová, Václava , Kirchner, Jesse , Klementieva, Elena , Köhn, Arne , Kopacewicz, Kamil , Kotsyba, Natalia , Kovalevskaitė, Jolanta , Krek, Simon , Kwak, Sookyoung , Laippala, Veronika , Lambertino, Lorenzo , Lam, Lucia , Lando, Tatiana , Larasati, Septina Dian , Lavrentiev, Alexei , Lee, John , Lê Hồng, Phương , Lenci, Alessandro , Lertpradit, Saran , Leung, Herman , Li, Cheuk Ying , Li, Josie , Li, Keying , Lim, KyungTae , Liovina, Maria , Li, Yuan , Ljubešić, Nikola , Loginova, Olga , Lyashevskaya, Olga , Lynn, Teresa , Macketanz, Vivien , Makazhanov, Aibek , Mandl, Michael , Manning, Christopher , Manurung, Ruli , Mărănduc, Cătălina , Mareček, David , Marheinecke, Katrin , Martínez Alonso, Héctor , Martins, André , Mašek, Jan , Matsumoto, Yuji , McDonald, Ryan , McGuinness, Sarah , Mendonça, Gustavo , Miekka, Niko , Misirpashayeva, Margarita , Missilä, Anna , Mititelu, Cătălin , Mitrofan, Maria , Miyao, Yusuke , Montemagni, Simonetta , More, Amir , Moreno Romero, Laura , Mori, Keiko Sophie , Morioka, Tomohiko , Mori, Shinsuke , Moro, Shigeki , Mortensen, Bjartur , Moskalevskyi, Bohdan , Muischnek, Kadri , Munro, Robert , Murawaki, Yugo , Müürisep, Kaili , Nainwani, Pinkey , Navarro Horñiacek, Juan Ignacio , Nedoluzhko, Anna , Nešpore-Bērzkalne, Gunta , Nguyễn Thị, Lương , Nguyễn Thị Minh, Huyền , Nikaido, Yoshihiro , Nikolaev, Vitaly , Nitisaroj, Rattima , Nurmi, Hanna , Ojala, Stina , Ojha, Atul Kr. , Olúòkun, Adédayọ̀ , Omura, Mai , Osenova, Petya , Östling, Robert , Øvrelid, Lilja , Partanen, Niko , Pascual, Elena , Passarotti, Marco , Patejuk, Agnieszka , Paulino-Passos, Guilherme , Peljak-Łapińska, Angelika , Peng, Siyao , Perez, Cenel-Augusto , Perrier, Guy , Petrova, Daria , Petrov, Slav , Phelan, Jason , Piitulainen, Jussi , Pirinen, Tommi A , Pitler, Emily , Plank, Barbara , Poibeau, Thierry , Ponomareva, Larisa , Popel, Martin , Pretkalniņa, Lauma , Prévost, Sophie , Prokopidis, Prokopis , Przepiórkowski, Adam , Puolakainen, Tiina , Pyysalo, Sampo , Qi, Peng , Rääbis, Andriela , Rademaker, Alexandre , Ramasamy, Loganathan , Rama, Taraka , Ramisch, Carlos , Ravishankar, Vinit , Real, Livy , Reddy, Siva , Rehm, Georg , Riabov, Ivan , Rießler, Michael , Rimkutė, Erika , Rinaldi, Larissa , Rituma, Laura , Rocha, Luisa , Romanenko, Mykhailo , Rosa, Rudolf , Rovati, Davide , Roșca, Valentin , Rudina, Olga , Rueter, Jack , Sadde, Shoval , Sagot, Benoît , Saleh, Shadi , Salomoni, Alessio , Samardžić, Tanja , Samson, Stephanie , Sanguinetti, Manuela , Särg, Dage , Saulīte, Baiba , Sawanakunanon, Yanin , Schneider, Nathan , Schuster, Sebastian , Seddah, Djamé , Seeker, Wolfgang , Seraji, Mojgan , Shen, Mo , Shimada, Atsuko , Shirasu, Hiroyuki , Shohibussirri, Muh , Sichinava, Dmitry , Silveira, Aline , Silveira, Natalia , Simi, Maria , Simionescu, Radu , Simkó, Katalin , Šimková, Mária , Simov, Kiril , Smith, Aaron , Soares-Bastos, Isabela , Spadine, Carolyn , Stella, Antonio , Straka, Milan , Strnadová, Jana , Suhr, Alane , Sulubacak, Umut , Suzuki, Shingo , Szántó, Zsolt , Taji, Dima , Takahashi, Yuta , Tamburini, Fabio , Tanaka, Takaaki , Tellier, Isabelle , Thomas, Guillaume , Torga, Liisi , Trosterud, Trond , Trukhina, Anna , Tsarfaty, Reut , Tyers, Francis , Uematsu, Sumire , Urešová, Zdeňka , Uria, Larraitz , Uszkoreit, Hans , Utka, Andrius , Vajjala, Sowmya , van Niekerk, Daniel , van Noord, Gertjan , Varga, Viktor , Villemonte de la Clergerie, Eric , Vincze, Veronika , Wallin, Lars , Walsh, Abigail , Wang, Jing Xian , Washington, Jonathan North , Wendt, Maximilan , Williams, Seyi , Wirén, Mats , Wittern, Christian , Woldemariam, Tsegay , Wong, Tak-sum , Wróblewska, Alina , Yako, Mary , Yamazaki, Naoki , Yan, Chunxiao , Yasuoka, Koichi , Yavrumyan, Marat M. , Yu, Zhuoran , Žabokrtský, Zdeněk , Zeldes, Amir , Zhang, Manying , and Zhu, Hanzhi
Publisher:
Universal Dependencies Consortium
Type:
text and corpus
Subject:
treebank , dependency , syntax , morphology , harmonized annotation , interset , universal tagset , and stanford dependencies
Language:
Ancient Greek (to 1453) , Arabic , Basque , Bulgarian , Croatian , Czech , Danish , Dutch , English , Estonian , Finnish , French , German , Gothic , Modern Greek (1453-) , Hebrew , Hindi , Hungarian , Indonesian , Irish , Italian , Japanese , Latin , Norwegian , Church Slavic , Persian , Polish , Portuguese , Romanian , Slovenian , Spanish , Swedish , Tamil , Catalan , Chinese , Galician , Kazakh , Latvian , Russian , Turkish , Coptic , Sanskrit , Slovak , Ukrainian , Uighur , Vietnamese , Belarusian , Korean , Lithuanian , Urdu , Russia Buriat , Northern Kurdish , Northern Sami , Upper Sorbian , Afrikaans , Yue Chinese , Marathi , Serbian , Swedish Sign Language , Telugu , Amharic , Armenian , Breton , Faroese , Komi-Zyrian , Nigerian Pidgin , Old French (842-ca. 1400) , Tagalog , Thai , Warlpiri , Yoruba , Akkadian , Bambara , Erzya , Maltese , Welsh , Wolof , Assyrian Neo-Aramaic , Literary Chinese , Old Russian , Karelian , Mbyá Guaraní , Bhojpuri , Komi-Permyak , Livvi , Moksha , Scottish Gaelic , Skolt Sami , and Swiss German
Description:
Universal Dependencies is a project that seeks to develop cross-linguistically consistent treebank annotation for many languages, with the goal of facilitating multilingual parser development, cross-lingual learning, and parsing research from a language typology perspective. The annotation scheme is based on (universal) Stanford dependencies (de Marneffe et al., 2006, 2008, 2014), Google universal part-of-speech tags (Petrov et al., 2012), and the Interset interlingua for morphosyntactic tagsets (Zeman, 2008).
Rights:
Licence Universal Dependencies v2.5 , https://lindat.mff.cuni.cz/repository/xmlui/page/licence-UD-2.5 , and PUB