This entry contains the SumeCzech dataset and the metric RougeRAW used for evaluation. Both the dataset and the metric are described in the paper "SumeCzech: Large Czech News-Based Summarization Dataset" by Milan Straka et al.
The dataset is distributed as a set of Python scripts which download the raw HTML pages from CommonCrawl and then process them into the required format.
The MPL 2.0 license applies to the scripts downloading the dataset and to the RougeRAW implementation.
Note: sumeczech-1.0-update-230225.zip is the updated release of the SumeCzech download script, including the original RougeRAW evaluation metric. The download script was modified to use the updated CommonCraw download URL and to support Python 3.10 and Python 3.11. However, the downloaded dataset is still exactly the same. The original archive sumeczech-1.0.zip was renamed to sumeczech-1.0-obsolete-180213.zip and is kept for reference.
CzEng is a sentence-parallel Czech-English corpus compiled at the Institute of Formal and Applied Linguistics (ÚFAL). While the full CzEng 2.0 is freely available for non-commercial research purposes from the project website (https://ufal.mff.cuni.cz/czeng), this release contains only the original monolingual parts of news text (csmono 53M and enmono 79M sentences) with automatic (synthetic) translations by CUBBITT.
See the attached README for additional details such as the file format.
Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy České republiky@@LM2015071@@LINDAT/CLARIN: Institut pro analýzu, zpracování a distribuci lingvistických dat@@nationalFunds@@✖[remove]22