Water quality of the Cidlina river (right tributary of the Labe river was studied during two years (1997 - 1998). Besides the examination of hydrology and land use, the main resources of pollution were identified. Physical, chemical and biological parameters of water were measured in 10 profiles and water quality was evaluated according to Czech norms 75 7221 and put into the grade of purity. Pollution of upper part of river is not so bad but lower part is very polluted. High concentration of BOD5 correspond with biological parameters - alfa-mesosaprobita. At the end some tools and strategies are added to manage water more effectively. and V létech 1997 a 1998 byla sledována kvalita povrchové vody v Cidline (pravostranný přítok Labe). Kromě studia hydrologických parametrů a využívání krajiny (land use) byly zjištěny hlavní zdroje znečištění - města Jičín a Nový Bydžov. Fyzikálně-chemické a biologické charakteristiky vody byly měřeny na 10 říčních profilech a kvalita vody hodnocena podle CSN 75 7221 a zařazena do tříd čistoty. Horní část toku, méne znečištěná, náleží do III. - IV. třídy, silně znečištená dolní část do V. třídy čistoty. Zvýšené koncentraci BSK5 v celém toku odpovídá i kvalita makrozoobentosu - vetšinou α -mezosaprobita. V závěru jsou navržena opatření k zlepšení kvality vody.
The article describes technology of measurement of size and size-distribution of aggregates formed during agitation using the digital camera. This method may be used in laboratory batch reactors, pilot plants as well as in full-scale water treatment plants. and Článek popisuje technologii digitálního záznamu a následného měření velikostních charakteristik vločkovitých agregátů tvořených při úpravě vody. Použitá metoda je vhodná ke studiu agregace jak v laboratorních podmínkách při použití vsádkového reaktoru, tak i v provozních podmínkách úpraven vody.
Optimisation of water treatment conditions with usage of aluminium sulphate and ferric sulphate was made with raw water containing high concentrations of natural aluminium. For optimisation of coagulation conditions here were used the jar tests. The efficiency of aggregation was evaluated with the help of the degree and test of aggregation. In all water samples used, the total aluminium concentration was fractionated into nine forms. The high values of degree of aggregation and high portion of macro-, micro-, and primary particles were attained in optimally treated water samples using both types of coagulants. It contrasts to the portion of nonaggregated particles ranging in optimal treated water only from 3% to 7%. Fractionation of total aluminium proved that the removal efficiency of all Al fractions is very good. and V této práci byly optimalizovány podmínky úpravy vod s přirozeně zvýšeným obsahem hliníku. K optimalizačním testům byla použita sklenicová zkouška. Výsledky byly hodnoceny pomocí testů agregace a stupně agregace. Dále byly u všech vzorků surových i upravených vod provedeny frakcionace celkového hliníku. Výsledky ukázaly, že při optimálních dávkách obou použitých koagulačních činidel je dosahováno vysoké účinnosti agregace. V upravené vodě byly nejvíce zastoupeny mikročástice, makročástice a primární částice hliníku, naopak neagregovaný podíl koagulačního činidla tvořil pouze 3 až 7 %. Při použití obou koagulačních činidel byla zjištěna vysoká účinnost odstranění jednotlivých frakcí hliníku.