The hoards situated on mountains, in rivers and on other landscape features of special appearance represent mainly sactrifices to deities. The relation between the ancient people and the landscape was much closer than it is for modern men and women; all of these features had their spiritual beings, who had to be worshipped to ensure the harmony between them and the humans. The nature was for the ancients created and given as definite, it could not be manipulated, as we now believe to be allowed to us in our „scientific“ mind.
Studie shrnuje výsledky studia vztahů mezi klimatickými změnami a osídlením a využíváním krajiny v době poledové. Výzkum ukázal, že proměny klimatu se na pravěkém zemědělství a využívání krajiny odrážely zásadním způsobem a že ovlivnily vývoj pravěkých kultur. Optimalizovaný systém využívání krajiny, vytvořený jednou pravěkou kulturou, se stal při klimatických změnách fragilní. Reakcí na klimatické fluktuace, spočívající v nutnosti změny strategie využívání krajiny, byl někdy i zánik jedné archeologické kultury a její nahrazení kulturou novou. and The article summarizes the results of the study of relations between the prehistoric settlement pattern and climate during the Holocene. The pattern of relations between prehistoric settlement and landscape reflected climatic fluctuations. All prehistoric cultures had to find the optimal strategy of land use under given conditions, and the optimalized system of agriculture/animal husbandry became fragile; climatic changes caused usually the end of one prehistoric culture, while the next culture often reflected the necessary changes of economic strategy; establishment of a new system developed as a response to the new situation.
Česká část Slezska, onen „plot Slezska”, jak to vyjádřila již Marie Terezie, je okrajem slezského území. Úzký vztah mezi Opavskem a Horním Slezskem v období lužické kultury se výrazně projevuje i na pohřebišti v Kietrzi. Zemědělské osídlení se soustředilo podél řeky Opavy a na Hlučínsku, ale početné předměty mimořádné kvality z rozsáhlých pohřebišť v okolí měst Opavy a Krnova naznačují tehdejší význam této oblasti. Již pro dobu bronzovou je doložena těžba zlata v Suché Rudné. K rozkvětu oblasti v období lužické kultury jistě přispěly i kovy z Jeseníků. and The Czech Silesia is, as already the empress Maria Theresia stated, only a ‘fence’ of the country, a narrow strip; its Lausitz culture is close in its character to that of Polish Silesia, well known especially from the cemetery of Kietrz. The agricultural settlement is located along the Opava river and in the Hlučín district only, but exceptionaly bronze objects from large cemeteries around the towns of Opava and Krnov show a particular importance of this marginal region. The mining of gold at Suchá Rudná is attested already for the Bronze Age, and the metals in the Jeseníky Mountains apparently contributed to the flourishing of the area during the development of the Lausitz culture.