The paper deals with the problem of affected flow series in non-homogeneous conditions. The impact on water resources utilization is also discussed. The investigation has been based on the assumption that it is impossible to obtain ''pure'' homogeneous flow series by means of elimination or ''purification'' of anthropogenic factors. This is a good reason for application of maximum entropy, which is a suitable tool for the expression of maximum uncertainty due to affected flow series. A case study presents the results of the investigation of water reservoir function under the influence of anthropogenic factors. and Studie zkoumá problematiku ovlivněných průtokových řad v nehomogenních podmínkách a jejich dopady na využití vodních zdrojů. Vychází z předpokladu, že očištěním řad od antropogenních faktorů se nemusí vždy získat zcela neovlivněná a homogenní řada, protože nebyly k dispozici potřebné podklady. Využívá se princip maximální entropie, který za jistých podmínek připouští v dané náhodné řadě největší míru neurčitosti v rozložení pravděpodobnosti. Studie uvádí výsledky srovnávací analýzy dopadů různých modelů ovlivnění na zásobení funkcí nádrží.
This study investigates the possibilities of the generation of synthetic flood waves and their utilization for the solution of the transformed run-off from reservoirs during different hydrological situations. The synthetic flood waves were derived by means of a useful combination of the generator of the synthetic rainfall in a short-time interval with the rainfall-runoff model. The sets of the flood waves with requisite properties /e.g. the N-year flood peak, the volume of the N-year flood wave, etc./ were selected from the long synthetic time series. The aim of the study was to elaborate the hitherto existing methods of the run-off control based only on one design hydrograph and to evaluate the favourable operations in other situations. and Studie zkoumá možnosti generování syntetických povodňových vln a jejich využití pro řešení transformace odtoku z nádrží v různých hydrologických situacích. Syntetické povodňové vlny byly odvozeny účelným propojením generátoru syntetických srážkových úhrnů v krátkých časových intervalech se srážkoodtokovým modelem. Z dlouhých nagenerových řad byly vybírány soubory povodňových vln s požadovanými vlastnostmi (např. N-letými kulminacemi, objemy a j.). Cílem výzkumu bylo prohloubit dosavadní metodické postupy řešení operativního řízení odtoku založené jen na podkladě jedné návrhové povodně a posoudit nejvhodnější manipulace i v jiných situacích.
The second part of the study presents the results of the investigation of the flood control in the synthetic flood waves. This part is the continuation of the first part with methodology, published in 2/2007 of the JHH. and Tato část studie uvádí výsledky řešení povodňového řízení odtoku z nádrží v syntetických povodňových vlnách. Navazuje na první část s metodickými postupy, publikovanou v č. 2/2007 Vodohospodářského časopisu.
The paper deals with the decision making model for flood control operation of a reservoir in conditions of stochastic uncertainty when the development of the flood is not known beforehand and only the short-term hydrological forecast is available. The decision model is based on the decision logic with the conditional IF-THEN rules by which current operational situations and discrete regulation actions are derived. The sensitivity analysis of the reliability of the forecasting model and comparison of the flood control in various conditions of uncertainty of input parameters are included. The decision-making model was tested on several historical floods on the Divoka Orlice river in the profile of the Pastviny dam. and Ve studii se odvozuje rozhodovací model pro potreby operativního rízení povodnového odtoku z nádrže, a to dusledne v podmínkách stochastické neurcitosti, kdy prubeh povodne není predem znám a k dispozici je pouze krátkodobá hydrologická predpoved. Rozhodovací model se opírá o rozhodovací logiku s podmínenými pravidly typu IF-THEN, kterými se popisují aktuální provozní situace a vyvozují diskrétní regulacní zásahy. Soucástí výzkumu byla citlivostní analýza spolehlivosti predpovedního modelu a srovnávací analýza rízení v ruzných podmínkách neurcitosti vstupních velicin. Model byl overován na souboru historických povodnových vln na Divoké Orlici v profilu prehrady Pastviny.
This study introduces the possibility theory, the foundations of which were laid by Zadeh (1978), using the fuzzy sets theory, and it clarifies its basic concepts and principles. The study was aimed to verify methodological procedures of the possibility theory in current water management tasks. The case study examined possibilities of simultaneous occurrence of several causal factors of hydrological situations, and their impacts on water sources in changed climatic conditions. The second task was focused on the assessment of effects of climatic change on the storage function of the Šance reservoir in the Odra River catchment. In the end, problems open up for further research are outlined. and Studie uvádí do problematiky teorie možnosti, jejíž základy položil Zadeh (1978) s využitím teorie fuzzy množin, a objasňuje její základní pojmy a principy. Cílem studie bylo ověřit metodické postupy teorie možnosti na aktuálních vodohospodářských úlohách. V případové studii se zkoumaly možnosti současného nastání několika příčinných faktorů hydrologických situací a jejich dopady na vodní zdroje ve změněných klimatických podmínkách. Ve druhé úloze byly posuzovány dopady klimatické změny na zásobní funkci nádrže Šance v povodí Odry. V závěru se uvádějí problémy otevřené pro další výzkum.
This study seeks to derive an original multicriterial decision making model for operative control of water quality in the water reservoir. The model design is based on the theory of dynamic systems control. It incorporates simulation modelling methods with the hydrodynamic reservoir and multicriterial optimization methods. The research aims to derive an algorithm for operating rules of the reservoir under any operating conditions and for the given criteria of control. The study presents the outcomes of the application of model quality control of water withdrawal from the Římov reservoir on the Malše River. and Studie odvozuje původní vícekriteriální rozhodovací model pro operativní řízení kvality odebírané vody z vodárenské nádrže. Model vychází z teorie řízení dynamických systémů a propojuje se v něm metodologie simulačního modelování s hydrodynamikou nádrží a metodami vícekriteriální optimalizace. Cílem řešení je odvodit algoritmus pro regulační zásahy (manipulace) na nádrži při libovolných provozních podmínkách a pro stanovená kritéria řízení. Studie uvádí výsledky aplikace modelového řízení kvality vody v nádrži Římov na Malši.
This study seeks to derive an original multicriterial decision making model for operative control of water quality in the water reservoir. The model design is based on the theory of dynamic systems control. It incorporates simulation modelling methods with the hydrodynamic reservoir and multicriterial optimization methods. The research aims to derive an algorithm for operating rules of the reservoir under any operating conditions and for the given criteria of control. The study presents the outcomes of the application of model quality control of water withdrawal from the Rimov reservoir on the Malše River.