Search

Start Over Creator Hajič, Jan Publisher Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL) Subject machine translation Original context has metadata only false

1. Česílko

Creator:
Hajič, Jan, Kuboň, Vladislav, and Homola, Petr
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
toolService
Subject:
machine translation and Czech-Slovak translation
Language:
Czech
Description:
Česílko is a tool enabling the fast and efficient translation from one source language into many target languages, which are mutually related.
Rights:
Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported (CC BY-NC-ND 3.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/, and PUB

2. FAUST cs-en 0.5

Creator:
Hajič, Jan, Mareček, David, Fučíková, Eva, Cinková, Silvie, Štěpánek, Jan, Mikulová, Marie, and Popel, Martin
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
noisy texts, parallel corpus, and machine translation
Language:
English and Czech
Description:
This machine translation test set contains 2223 Czech sentences collected within the FAUST project (https://ufal.mff.cuni.cz/grants/faust, http://hdl.handle.net/11234/1-3308). Each original (noisy) sentence was normalized (clean1 and clean2) and translated to English independently by two translators.
Rights:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International (CC BY-NC-SA 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/, and PUB

3. Khresmoi Query Translation Test Data 1.0

Creator:
Pecina, Pavel, Dušek, Ondřej, Hajič, Jan, and Urešová, Zdeňka
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
corpus, test data, medical, health, machine translation, Czech, French, German, and English
Language:
English, French, German, and Czech
Description:
This package contains data sets for development and testing of machine translation of medical search short queries between Czech, English, French, and German. The queries come from general public and medical experts. and This work was supported by the EU FP7 project Khresmoi (European Comission contract No. 257528). The language resources are distributed by the LINDAT/Clarin project of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic (project no. LM2010013). We thank Health on the Net Foundation for granting the license for the English general public queries, TRIP database for granting the license for the English medical expert queries, and three anonymous translators and three medical experts for translating amd revising the data.
Rights:
Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/, and PUB

4. Khresmoi Query Translation Test Data 2.0

Creator:
Pecina, Pavel, Dušek, Ondřej, Hajič, Jan, Libovický, Jindřich, and Urešová, Zdeňka
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
corpus, test data, medical, health, machine translation, Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish
Language:
Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish
Description:
This package contains data sets for development and testing of machine translation of medical queries between Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish ans Swedish. The queries come from general public and medical experts. This is version 2.0 extending the previous version by adding Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish translations.
Rights:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/, and PUB

5. Khresmoi Summary Translation Test Data 1.1

Creator:
Dušek, Ondřej, Hajič, Jan, Hlaváčová, Jaroslava, Pecina, Pavel, Tamchyna, Aleš, and Urešová, Zdeňka
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
corpus, test data, medical, health, machine translation, Czech, French, German, and English
Language:
English, Czech, French, and German
Description:
This package contains data sets for development and testing of machine translation of sentences from summaries of medical articles between Czech, English, French, and German. and This work was supported by the EU FP7 project Khresmoi (European Comission contract No. 257528). The language resources are distributed by the LINDAT/Clarin project of the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic (project no. LM2010013). We thank all the data providers and copyright holders for providing the source data and anonymous experts for translating the sentences.
Rights:
Attribution-NonCommercial 3.0 Unported (CC BY-NC 3.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/, and PUB

6. Khresmoi Summary Translation Test Data 2.0

Creator:
Dušek, Ondřej, Hajič, Jan, Hlaváčová, Jaroslava, Libovický, Jindřich, Pecina, Pavel, Tamchyna, Aleš, and Urešová, Zdeňka
Publisher:
Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)
Type:
text and corpus
Subject:
corpus, test data, medical, health, machine translation, Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish
Language:
Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish
Description:
This package contains data sets for development (Section dev) and testing (Section test) of machine translation of sentences from summaries of medical articles between Czech, English, French, German, Hungarian, Polish, Spanish and Swedish. Version 2.0 extends the previous version by adding Hungarian, Polish, Spanish, and Swedish translations.
Rights:
Creative Commons - Attribution-NonCommercial 4.0 International (CC BY-NC 4.0), http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/, and PUB

Limit your search

Show values starting with
more »

  • Charles University, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics (UFAL)6

Show values starting with
more »