(Statement of Responsibility) de Haydn, (Ownership) Procvenience: Hudební spolek bohoslovců v ČB, koupil spolek hudebníků v theolog. semináři Č. Budějovicích, and (Version Identification) Fragment (chybí party houslí a violoncella)
Zweiter Theil, Moschelesova revize vybraných Haydnových klavírních sonát s úpravami tempových údajů a prstokladů byla vydána v roce 1850 za Moschelesova působení na lipské konzervatoři (od r.1846 jako profesor, od následujícího roku jako ředitel)., Druhý svazek obsahuje Divertimento As dur Hob.XVI:46 (č. 10), Divertimento D dur Hob.XVI:19 (č. 11), klavírní sonáty G dur Hob.XVI:40 (č. 12), D dur Hob.XVI:42 (č. 13), C dur Hob.XVI:48 (č. 14), G dur Hob.XVI:39 (č. 15), E dur Hob.XVI:31 (č. 16), G dur Hob.XVI:27 (č. 17), F dur Hob.XVI:23 (č. 18)., von Joseph Haydn ; neu herausgegeben mit Verzeichnung des Zeitmasses und Fingersatzes von J. Moscheles, and Skladby pro klavír na jednu a na dvě ruce.
Autorizovaný český překlad německého liberta podle poémy anglického básníka Jamese Thomsona. Text a hudba tohoto Haydnova světského oratoria oslavuje přírodu a člověka v ročním cyklu. Významný sborový prvek v podání venkovského lidu a myslivců doplňují sólové hlasy nájemníka dvora Šimona, jeho dcery Haničky a mladého sedláka Lukáše.
Podnět k vytvoření tohoto oratorního díla získal Haydn v Anglii. Libreto podle Miltonova Ztraceného ráje a citátů ze Starého zákona v německém překladu a v úpravě barona G. van Swieten. První podnět k vytvoření velkého oratorního díla Haydn získal spolu s textem libreta podle Miltonova Ztraceného ráje (Paradise lost) v Anglii, kde hotovou skladbu hodlal uvést jeho tamější impresário Johann Peter Salomon. Text byl natolik rozsáhlý, že by jeho zhudebněním vznikla skladba dlouhá přibližně čtyři hodiny. Anglickému textu Haydn navíc dostatečně nerozuměl. Ukázal jej však ve Vídni císařskému bibliotekáři baronu van Swieten a ten jej upravil do podoby, kterou pak Haydn skutečně použil. Zpívaný text tvoří výběr citátů ze Starého zákona (z První knihy Mojžíšovy a z knihy Žalmů) a přepracované verše z Miltonova Ztraceného ráje v německém překladu.
(Statement of Responsibility) e composto dal Signore Giuseppe Hayden, (Language) S podloženým německým textem, (Ownership) Biskupský seminář ČB, opis Czesany Jan, 1803 -1805, and (Version Identification) N 177, Mh 20
(Statement of Responsibility) vom Joseph Haydn, Torzo - obsahuje pouze part Violonzell, (Ownership) Provenience: opis Wladika CZ-CbJVK, and (Version Identification) bez značek CZ-CbJVK